RENDAIT - traduction en Italien

rendeva
rendre
faire
permettre
faciliter
réaliser
recava
porter
rendre
aller
pour apporter
faceva
faire
prendre
effectuer
être
jouer
avoir
aller
accomplir
passer
réaliser
rese
rendue
rendement
faite
reddition
capitulation
abandon
retour
andava
aller
partir
rentrer
passer
se rendre
être
sortir
venir
monter
filer
restituiva
retourner
rendre
renvoyer
restituer
redonner
rembourser
revenir
ramener
rétablir
emetteva
émettre
délivrer
rendre
publier
prononcer
produire
emettre
rendea
rende
rendre
faire
permettre
faciliter
réaliser
rendesse
rendre
faire
permettre
faciliter
réaliser
rendevano
rendre
faire
permettre
faciliter
réaliser
recò
porter
rendre
aller
pour apporter
fece
faire
prendre
effectuer
être
jouer
avoir
aller
accomplir
passer
réaliser
reca
porter
rendre
aller
pour apporter

Exemples d'utilisation de Rendait en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je ne sais pas… ce qui arriverait si on rendait ça officiel?
Non so… cosa succederebbe se rendessimo la cosa ufficiale?
C'est curieux comme tu oublies ce qui te rendait heureux.
E' buffo come si dimenticano le cose che ci rendono felici.
Tu sais ce qui me rendait heureux?
Sai cosa mi renderebbe felice?
Pierre Fillon rendait hommage à cet engagement.
Fillon ha reso omaggio al coinvolgimento del brand.
norma minkowitz rendait fine art.
norma minkowitz reso d'arte.
excellent service, rendait la location très facile d'une voiture.
ottimo servizio, fatto affittare una macchina molto facile.
La seule chose qui la rendait malade, c'est moi.
L'unica cosa che la faceva star male ero io.
Le président se rendait au sommet quand son avion s'est écrasé.
Il presidente si stava recando al summit quando il suo aereo si è schiantato.
Il les rendait seulement plus… présentables.
Li stava solo rendendo piu'… Presentabili.
Ce qu'on leur a donné rendait les choses encore bien pires.
Qualsiasi cosa stessero dando loro stava rendendo la cosa peggiore, molto peggiore.
Quelque chose qui rendait les choses difficiles pour un engrenage.
Qualcosa stava rendendo la situazione difficile a una delle formichine.
Ce qui la rendait dangereuse pour vous.
Questo l'ha resa pericolosa per lei.
Maman me rendait visite aussi souvent qu'elle le pouvait.
Mamma mi veniva a trovare tutte le volte che poteva.
L'inquiétude d'Angie la rendait plus protectrice.
Le preoccupazioni avevano reso Angie piu' protettiva.
Le frère Marcus rendait visite à sa sœur pour la pause du printemps.
Il fratello, Marcus, era andato a trovare la sorella per le vacanze di primavera.
Et qui rendait visite à Jim Westry?
E chi veniva a trovare Jim Westry?
Cela les rendait très sensibles.
Questo li ha resi molto sensibili.
On me rendait ainsi les armes sur un point capital.
Mi si rendeva, dunque, l'onore delle armi su di un punto fondamentale.
L'accélération rendait mon corps si lourd,
L'accelerazione stava rendendo il mio corpo così pesante,
Un programme en 39-45 qui rendait les cuirassés invisibles au radar.
Un programma della Il guerra mondiale per rendere le navi invisibili al radar.
Résultats: 767, Temps: 0.1077

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien