RENFE - traduction en Italien

• renfe

Exemples d'utilisation de Renfe en Français et leurs traductions en Italien

les NitBus et Treni(RENFE) et le tram et certains FGC.
treni Renfe e su alcuni treni FGC.

Services ferroviaires régionaux RENFE vers d'autres destinations en Catalogne sont disponibles du Passeig de Gràcia
RENFE servizi ferroviari regionali verso altre destinazioni in Catalogna sono disponibili da Passeig de Gràcia

RENFE a une bonne page web avec beaucoup d'informations sur les trains en français.
La RENFE ha un buon sito che fornisce informazioni sui treni in spagnolo, inglese, francese.

Le train RENFE de l'aéroport ne circule que depuis le terminal 2(T2)
Il treno RENFE dell'aeroporto parte soltanto dal Terminal 2(T2)

Le train RENFE de l'aéroport circule depuis le T2 à l'aéroport de Barcelone
Il treno RENFE dell'aeroporto parte dal T2 dell'aeroporto e fa le 3

Inconvénients: Cela coûte plus cher que le bus TMB ou le train RENFE et vous ne pouvez utiliser aucun des billets de transport ou de voyage de Barcelone mentionnés ci-dessus.
Contro: Costa più dell'autobus TMB o del treno RENFE e a bordo non si possono usare i biglietti e i pass di viaggio menzionati sopra.

et Port-Bou(Catalogne)- RENFE 6 000 millions Ptas.
a Port-Bou(Catalogna)- RENFE P. TAS 6 miliardi.

Vous pouvez également voyager gratuit sur les trains RENFE de l'Aéroport au centre-ville de Barcelone grâce à la Barcelona Card.
In alternativa, con la Barcelona Card, puoi viaggiare gratuito sul treno RENFE dall'aeroporto con la Barcelona Card.

trains régionaux RENFE), situés à environ 500 mètres de l'hôtel.
treni regionali RENFE), entrambe a circa 500 metri dall'hotel.

Relié directement à l'aéroport: AEROBUS(part toutes les 5 minutes de Plaza Catalunya) et RENFE(trains en partance de Passeig de Gracia).
Collegamento diretto con l' aeroporto: AEROBUS(ogni 5 min. da Plaza Cataluña) e RENFE(treni da Passeig de Gracia).

À l'aéroport de Barcelone, vous pouvez acheter le billet T10 à l'arrêt de train RENFE au terminal 2B.
All'aeroporto BCN puoi acquistare il biglietto T10 alla fermata del treno RENFE al Terminal 2B.

La Barcelona Card vous permet de voyager gratuit sur les trains RENFE entre l'aéroport et le centre-ville.
La Barcelona Card ti permette di viaggiare gratuito sul treno RENFE dall'aeroporto al centro città.

RENFE: La station RENFE la plus proche est Passeig de Gràcia,
RENFE: La fermata della RENFE più vicina è quella di Passeig de Gràcia,

L'écartement traditionnel des rails de la RENFE sera maintenu, mais la voie sera équipée de traverses adaptables de manière à pouvoir être modifiée ultérieurement(dans le
Il piano prevede il mantenimento dello scartamento Renfe tradizionale con l'aggiunta di traversine adattabili allo scopo di consentire in una fase successiva(nel quadro della realizzazione dell'intero collegamento Madrid-Barcellona)

Les investissements, réalisés par la RENFE(Red Nacional Ferro carriles),
Gli investimenti, realizzati dalla Renfe(Red Nacional Ferrocarriles),

vous avez réservé un siège spécial pour les fauteuils roulants(appelé Plaza H), RENFE vous organisera automatiquement de l'assistance sur la plate-forme pour monter dans le train.
hai prenotato un posto dedicato per sedie a rotelle(conosciuto come"Plaza H"), RENFE organizzerà automaticamente aiuto per salire sul treno.

le tram principal et le train RENFE vers et depuis l'aéroport principal de Barcelone(El Prat de Llobregat).
principali tram e treni RENFE da e per l'aeroporto di Barcellona(El Prat de Llobregat).

Vous pouvez prendre le métro à partir de Atocha RENFE(situé dans la même station de l'AVE
dalla stazione di Atocha: prendere la metropolitana da Atocha RENFE(che si trova nella stessa stazione di AVE

Si vous avez une question plus approfondie sur les services ferroviaires de RENFE en général(qui ne concerne pas les horaires des trains, les trajets ou les plates-formes de la gare de Passeig de Gràcia), RENFE vous conseille de vous diriger vers la gare de Sants
Se hai delle domande più approfondite sui servizi ferroviari RENFE(che non riguardino orari dei treni, itinerari o binari alla stazione Passeig de Gràcia), RENFE consiglia di dirigersi alla stazione Sants

Site internet officiel www. renfe.
Sito web ufficiale www. renfe.