REPOUSSE - traduction en Italien

• respinge
• ricrescita
• ricresce
• allontana
• rigenerazione
• rinvia
• repellente
• rimanda
• scaccia
• repelle

Exemples d'utilisation de Repousse en Français et leurs traductions en Italien

Je suis une personne affreusement compétitive qui repousse les gens qu'elle aime.
Perche'… io sono una persona terribilmente competitiva che allontana tutte le persone che ama.

plus il me repousse.
piu' mi allontana da lui.

Je repousse les hommes.
Io… respingo gli uomini.

Mais ne repousse pas tes amis aussi.
Ma non allontanare anche i tuoi amici.

Me repousse pas, je suis pas Judy.
Non mi allontanare. Non sono Judy.

Même si la forêt repousse, ce ne sera plus jamais la forêt du Shishigami.
Anche se ricrescono, non sarà il Dio Deer i boschi.

Tout d'abord Louis repousse avec succès une attaque de Charles IV contre le Tyrol en 1347.
Nel 1347 Ludovico respinse con successo un attacco di Carlo IV al Tirolo.

Défends le château et repousse toutes les attaques des envahisseurs!
Difendi il castello e respingi tutti gli attacchi degli invasori!

Repousse l'ennemi en utilisant les nombreuses et incroyables tours et améliorations.
Respingi il nemico utilizzando vari tipi di torri e potenziamenti.

Ne repousse pas celui qui supplie dans la détresse,
Non respingere la supplica del povero,

Repousse la poussière, les bactéries et les micro- organismes.
Respingere la polvere, batteri e microrganismi.

Renforce les défenses du royaume et repousse toutes les attaques ennemies! Télécharger.
Rafforza la difesa del regno e respingi tutti gli attacchi dei nemici! Scarica.

Ne repousse pas le suppliant qui souffre,
Non respingere la supplica di un povero,

On repousse un abordage!
Respingere I'abbordaggio!

Repousse le mal par ce qui est meilleur.
Respingi il male con ciò che è migliore.

Je les repousse, j'essaye de ne pas y penser,
Li respingo, cerco di non pensarli,

Je réfléchis… Il faut que Woody repousse Kitty.
Penso che… bisogna che Woody respinga Jitty.

Il me provoque, je le repousse, mais on se réconcilie.
Lui mi provoca, io lo respingo, ma ci riavviciniamo sempre.

Coupez une tête, il en repousse deux.
Tagli una testa e ne ricrescono altre due.

Pas de problème pour le cafard-- et leur jambe repousse, si ça vous inquiète.
Non è un problema per la blatta-- possono farlo ricrescere, se volete saperlo.