RESOLUTION - traduction en Italien

• risoluzione
• resolution

Exemples d'utilisation de Resolution en Français et leurs traductions en Italien

Resolution du conseil et des ministres de l'education, reunis au sein du conseil, du 12 juillet 1982 concernant des mesures a prendre en vue
Risoluzione dei consiglio e dei ministri della pubblica istruzione riuniti in sede di consiglio del 12 luglio 1982 concernente provvedimenti volti a migliorare la preparazione dei giovani al lavoro

the conflicts resolution and peace- La Ligue a pour but de promouvoir la cohabitation,
the conflicts resolution and peace- La Lega mira a promuovere la convivenza,

d'une position commune de la Communautd sur la question des normes de TVHD resolution du 16 mai1986, JO no C 148 du 16.6.1986; r6solution du 11 avril 1989, JOno C 120 du 16.5.1989.
i televisori esistenti e di una posizione comune della CE circa la questione delle norme per l'HDTV risoluzione del 16.5.1986- G.U. C148 del 16.6.1986 e risoluzione dell'11.4.1989- G.U. C 120 del 16.5.1989.

Lorsque Resolution est réglé sur 480I
Se Resolution viene regolato su 480I

le High Resolution Media System permet la création d'écrans pour l'affichage des vidéo
il High Resolution Media System permette di creare schermi di grandi dimensioni per video

Description Les chaussures de tennis Asics Gel Resolution 5, le célèbre producteur italien d'articles de sport,
Le scarpe da tennis Gel Resolution 5 dell'Asics, nota azienda italiana produttrice di articoli sportivi,

le Client a également la faculté d'accéder à la plateforme en ligne Dispute Resolution européenne(la Plateforme ODR Européenne)
il Cliente ha altresì la facoltà di accedere alla piattaforma Online Dispute Resolution europea(la Piattaforma ODR Europea)

de multidiffusion à l'aide du protocole ARP(Address Resolution Protocol).
multicast mediante il protocollo ARP(Address Resolution Protocol).

le Consommateur a également la faculté d'accéder à la plateforme en ligne Dispute Resolution européenne(la Plateforme ODR Européenne)
il Consumatore ha altresì la facoltà di accedere alla piattaforma Online Dispute Resolution europea(la Piattaforma ODR Europea)

Resolution du conseil et des ministres de l'éducation, réunis au sein du conseil, du 15 janvier 1980, concernant des mesures a prendre en vue d'améliorer la préparation des jeunes a l'activité professionnelle et de faciliter leur passage de l'éducation a la vie active i.
RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO DEL 15 GENNAIO 1980 CONCERNENTE PROVVEDIMENTI VOLTI A MIGLIORARE LA PREPARAZIONE DEI GIOVANI AL LAVORO ED A FACILITARNE IL PASSAGGIO DAGLI STUDI ALLA VITA ATTIVA i.

Resolution du conseil et des ministres de l'éducation, réunis au sein du conseil, du 12 juillet 1982, concernant des mesures a prendre en vue d'améliorer la préparation des jeunes a l'activité professionnelle et de leur faciliter le passage de l'éducation a la vie active 0.
RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO DEL 12 LUGLIO 1982 CONCERNENTE PROVVEDIMENTI VOLTI A MIGLIORARE LA PREPARAZIONE DEI GIOVANI AL LAVORO ED A FACILITARNE IL PASSAGGIO DAGLI STUDI ALLA VITA ATTIVA i.

La mission est la Resolution Support(Appui résolu),
La missione è la Resolute Support(Appoggio Risoluto),

Le Conseil avait le 14 avril 1977 dans la resolution adoptée à Suva(Fidji)
In una risoluzione adottata a Suva(Fidji) il 14 aprile 1977, il Consiglio aveva demandato'ài responsabili della concezione

Un plan d'action qui s'inscrit dans le cadre du Pacte de confiance pour l'emploi et s'appuie sur la Resolution du Conseil du 6 mai 1996 invitant les Etats membres
Un piano d'azione che si colloca nel quadro del Patto di fiducia per l'occupazione e si basa sulla Risoluzione del Consiglio del 6 maggio 1996 che invita gli Stati membri

En octobre 2011, le Conseil de stabilité financière a adopté un document sur les caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution pour les établissements financiers44(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions) où il décrit les éléments qu'il juge indispensables à un système de résolution efficace.
Nell'ottobre 2011 il Consiglio per la stabilità finanziaria(FSB) ha adottato un documento intitolato“Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions”44 che descrive gli elementi fondamentali che l'FSB ritiene necessari per un regime efficace di risoluzione delle crisi.

Resolution du conseil et des ministres de l'éducation,
Risoluzione del Consiglio

The UN Resolution equating Zionism with Racism:
The UN Resolution equating Zio nism with Racism:

Des indicateurs de rendements des cultures sont dérivés des données du capteur AVHRR(Advanced Very High Resolution Radiometer) situé à bord de la série satellite NOAA U.S. National Océanographie and Atmosphere Administration.
Radar Sat. Gli indicatori di resa sono derivati dai dati del sensore AVHRR(Advanced Very High Resolution Radiometer) integrato nella serie di satelliti NOAA U.S. National Océanographie and Atmospheric Administration.

notre poursuite d'une resolution politique qui produira un gouvernement qui respecte la dignité de son people.
il nostro perseguimento di risoluzioni politiche per ottenere un Governo che rispetti la dignità della sua gente.

Toutefois, l'objectif est de disposer de méthodes alternatives de règlement des conflits("alternative dispute resolution") mais, comme le fait valoir la Commission,
D'altra parte, come segnala la Commissione, pur trattandosi di disporre di metodi alternativi di risoluzione delle controversie, gli Stati membri debbono comunque garantire di tutela dei diritti dell'uomo.">