RETAPER - traduction en Italien

• ristrutturare
• ridigitare
• aggiustare
• riscrivere
• riparare
• sistemare

Exemples d'utilisation de Retaper en Français et leurs traductions en Italien

Reis a fait retaper à un aide le contrat avec une traduction en français.
Reis ha fatto riscrivere ad un assistente il contratto a macchina con una traduzione in francese.

Cliquez Oket une autre boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de saisir et de retaper le mot de passe, voir capture d'écran.
Clic Oke viene visualizzata un'altra finestra di dialogo per inserire e ridigitare la password, vedere screenshot.

transporter les ressources dont vous aurez besoin pour retaper les maisons!
in modo da poter trasportare le risorse necessarie per riparare le case!

Accédez à une presse a soulagé les auteurs souterrains devant dactylographier et retaper des travaux à la machine.
Accedi a ad un torchio tipografico ha alleviato i produttori sotterranei che devono scrivere e riscrivere gli impianti a macchina a macchina.

Vous pouvez renommer un nom de groupe dans le tableau croisé dynamique pour retaper un contenu de cellule dans Excel.
È possibile rinominare un nome di gruppo in Tabella pivot per ridigitare un contenuto di cella in Excel.

Tu te souviens quand on croyait qu'un couple gay allait emménager dans cette maison et la retaper?
Oh Tom, ti ricordi di quando sognavamo che una coppia gay si trasferiva in quella casa e la ristrutturava?

la joie de mon père, on devait la retaper ensemble.- On n'a pas eu le temps.
l'ha comprata perche' l'aggiustassimo insieme, ma non ci siamo riusciti.

Le pauvre homme devait faire retaper à sa femme chaque lettre
Quel pover'uomo dovette far ribattere a sua moglie tutte le lettere,

J'étais supposé retaper un DONZI 27 ZR. pour un gars qui m'a accordé quelques faveurs.
Avrei dovuto riprendere un motoscafo… per un tizio che mi ha fatto dei piaceri.

Et puis en plus, j'ai dû retaper 2 fois parce que je n'avais plus de papier carbone.
E per di più ho dovuto ribattere due volte perché non c'era più carta carbone.

ponts cassés, retaper magasins, hôpitaux
sistemare le strade e i ponti, ricostruire negozi, ospedali

Sur ces 100 les autres 30- retaper leur adresse e- mail pour accéder à l'aimant de plomb.
Di questi 100 persone un altro 30- ri-inserire il proprio indirizzo e-mail per accedere al magnete di piombo.

vous devez retaper la formule dans la cellule à chaque fois, ce qui est gênant.
è necessario digitare nuovamente la formula nella cella ogni volta che è problematico.

J'essaie de retaper une Mercury Marquis 74,
Sto cercando di riparare una Mercury Marquis del'74,

On a abandonné tout ce qu'on avait et on a trouvé cette espèce de petite maison à retaper.
Racimolammo tutto quello che avevamo, trovammo questo… posticino da risistemare.

vous pouvez rapidement composer des courriels sans retaper plusieurs phrases encore et encore.
puoi comporre rapidamente la posta elettronica senza dover ripetere alcune frasi ripetutamente.

ce qui évite de retaper trop souvent son mot de passe.
per evitare di digitare troppo spesso la propria password.

Lorsqu'il fallut retaper la proue du bateau au large de Los Santos,
Quando era stato necessario riparare la prua della nave al largo di Los Santos,

à la fabrication d'une machine capable de retaper le pauvre bougre.
per creare un macchinario in grado di rappezzare quel poveraccio.

Si vous ne voulez pas perdre beaucoup de temps à retaper le même contenu,
Se non si vuole sprecare molto tempo a ridigitare gli stessi contenuti,