RIAD - traduction en Italien

• riad
• riyad

Exemples d'utilisation de Riad en Français et leurs traductions en Italien

Riad Massin est bien situé:
Riad Massin si trova: esso offre molto

à Bab Doukkala, le Riad Ajmal, récipiendaire du« Certificat d'Excellence 2010»,
a Bab Doukkala, il Riad Ajmal, vincitore del premio“Certificato di Eccellenza del 2010”,

Le patio traditionnel et ouvert de notre Riad est un endroit idéal où vous pouvez vous asseoir
Il patio tradizionale e aperto del nostro Riad è un luogo ideale dove è possibile sedersi

Riad Shéhérazade est un haut lieu du quartier Sidi Mimoun,
Riad Sheherazade è una mecca del quartiere di Sidi Mimoun,

Le riad est situé au coeur de la médina,
Il riad si trova nel cuore della Medina,

Riad Sara est une authentique maison ancienne de Marrakech, qui a été transformé en un Riad de charme ou maison d'hôtes qui se mêle le raffinement de l'architecture traditionnelle
Riad Sara è un'autentica casa vecchia di Marrakesh, che è stata trasformata in un affascinante Riad o guest house che si mescola la raffinatezza di architettura tradizionale

A 15 minutes à pied de la place Djemaa El Fna, ce riad traditionnel est situé dans l'un des plus anciens quartiers de la médina de Marrakech
A 15 minuti a piedi da piazza Djemaa El Fna, questo riad tradizionale si trova in uno dei quartieri più antichi della medina di Marrakech e offre una piscina

à seulement 200 m de la plage, notre Riad a été entièrement restauré dans le respect des traditions
a soli 200 m dalla spiaggia, il nostro Riad è stato interamente ristrutturato nel rispetto delle tradizioni

Comme le Riad est situé dans la Médina(vieille ville), il est plus facile de trouver votre chemin en demandant simplement de la zone générale dans laquelle le Riad est situatedSidi bin Slimane, qui est près de Riad Larouss.
Come il riad è situato nella medina(città vecchia), è più facile trovare la strada semplicemente chiedendo per l'area generale in cui il riad è situatedSidi bin Slimane, che è vicino a Riad Laarouss.

la Medersa Ben Youssef, le Riad ont un excellent endroit pour démarrer une promenade à travers les souks jusqu'à la place Jemaa el Fna.
vicino dal museo di Marrakech e la Medersa Ben Youssef, il Riad hanno una posizione eccellente per avviare una passeggiata attraverso il souk fino a Jemaa el Fna.

petites briques de couleur sable- tout est réuni pour faire revivre ce merveilleux riad de charme.
piccoli mattoni color sabbia- tutto è riunito per far rivivere questo meraviglioso riad di charme.

Dar Marhaba Marrakech bénéfices d'un accès facile(voiture en face de Riad et du stationnement à 50 mètres, il est situé à Riad Laarouss en face du jardin public Sidi Bouamer).
Dar Marhaba utili Marrakech da un accesso facile(macchina di fronte a Riad e con parcheggio a 50 metri, si trova a Riad Laarouss di fronte al giardino pubblico Sidi Bouamer).

Dès votre arrivée au riad, vous serez séduits par le patio où poussent des citronniers,
Al suo arrivo presso il riad, amerete il patio dove crescere limone,

Riad Melhoun dispose aussi d'une ligne de produits traditionnels locaux,
Il Riad Melhoun ha anche una linea di prodotti tradizionali locali,

Le riad dispose d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville,
Il riad dispone di una terrazza panoramica con vista sulla città,

Le riad est composé de 4 chambres doubles avec salle de bain/ WC
Il riad è composto da 4 camere doppie con bagno/ WC o doccia/ WC,

Le riad propose des plats traditionnels marocains, des collations préparées avec des ingrédients frais qui varient selon la saison, servis avec amour sur la terrasse
Il riad offre piatti tradizionali marocchini y snack preparati con ingredienti freschi che variano a seconda della stagione,

Le riad est situé au calme dans un derb calme à quelques minutes de marche de la souks animés
Il riad si trova in posizione tranquilla in un derb tranquilla a pochi minuti a piedi dal vivace souk

de fleurs exotiques qui embaument l'air, le riad vous accueille dans un lieu magique,
esotici fiori profumati, il riad vi accoglie in un luogo magico,

toute autre parties du riad.
cassaforte di sicurezza o qualsiasi altra parte dei locali.