Exemples d'utilisation de Ringarde en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je suis sûr qu'il le fera, avec sa boucle d'oreille ringarde.
Terrence King mérite Nike, et pas une eau de cologne ringarde.
s'informe sans cesse de l'évolution de la mode pour être sûre de ne pas s'exposer à la moindre sensation d'être"ringarde.
la moda del momento, si informa incessantemente di ogni evoluzione della moda per non esporsi alla minima sensazione di essere"vecchia.qu'il a été élevé par une famille ringarde qui ne lui a jamais dit qu'il n'était pas leur fils?
l'ha fatto crescere da una famiglia di perdenti, che non si sono mai presi il disturbo Et pourquoi être ringard ou considéré comme un geek de toute façon trait mauvaises?
Dangereux, ringard, requins, hanté.
Pericoloso, pacchiano, squali, infestato.Admets-le… Tu étais un ringard à l'école.
Ammettilo, eri un nerd al liceo.Je sais, ringard… Mais qu'est-ce que j'adore ça!
Lo so, è pacchiano… ma, Dio, lo adoro!Ne soyez pas ringard- Beaucoup d'hommes surcompenser
Non essere dozzinale- Molti uomini si compensareSi vous ne me croyez pas demandez à ces garçons blancs ringards.
Se non mi credete, chiedete a questi nerd bianchi.Je sais que c'est assez ringard, mais c'est la meilleure façon de le décrire.
So che è abbastanza dozzinale, ma è il modo migliore per descriverlo.C'est un peu ringard, mais c'est sincère.
E' un pochino sdolcinata, ma e' cio' che sento.En parlant de ringard.
A proposito di pacchiano.
Ils sont un peu ringards.
Sono tutti un po' nerd.Mike, c'est ringard.
Mike, questa e' vecchia.Ce n'est pas si ringard.
Non e'…- Cosi' tanto… dozzinale.C'est le truc le plus ringard que t'aies jamais dit.
Cazzo, è la cosa più sdolcinata che tu abbia mai detto.Tellement ringard.
Così pacchiano.Franchement, c'est ringard.
Davvero. È vecchia.Tu es vraiment ringard.
Sei così dozzinale.
