RISQUEZ - traduction en Italien

• rischia
• può
• sei a rischio
• potrebbe
• potrebbero
• possono
• rischiate
• rischiare

Exemples d'utilisation de Risquez en Français et leurs traductions en Italien

Vous risquez 20 ans de prison.
Ti si prospettano 20 anni in prigione.

Vous ne risquez rien tant
Non rischi niente se le luci sono accese

Vous risquez votre vie pour nous.
Lmporta che tu stia rischiando la tua vita per noi.

Avec cette chaleur, vous risquez une insolation.
A correre con questo caldo, vi prenderete un brutto colpo.

Pourquoi vous risquez votre vie?
Perche' rischi la tua vita per questo?

Risquez-vous d'aller en prison?
C'e' il rischio che lei vada in prigione?

Vous risquez votre peau pour les sauver
Tu rischi la pelle per farli fuggire

Assez pour risquez sa carrière pour y offrir son support.
Abbastanza da rischiare la sua carriera per sostenerlo.

Vous risquez de vous faire virer si vous ouvrez encore votre clapet.
Tu rischi di essere buttato fuori di qui se non stai zitto.

Vous ne risquez rien, mais les arbres-cœur courent un grave danger», dit Nissa.
Voi siete al sicuro, ma non lo sono gli alberi cuore", rispose Nissa.

Ne risquez pas d'acheter vos chaises avec une autre marque,
Non rischi di acquistare le vostre sedie con un'altra marca,

Seulement ce que vous risquez pouvez raisonnablement avoir permettre de perdre.
Unico rischio ciò che si può realisticamente avere permettersi di perdere.

Ne risquez pas votre œuvre… protégez- la dès le début avec SkinLock.
Non compromettere il tuo inchiostro… proteggilo dal principio con SkinLock.

En restant à rouminge, risquez de perdre un tas d'argent.
Rimanendo in rouminge, rischi di perdere la pila di soldi.

Vous risquez votre vie pour nous. Qu'importe?
Lmporta che tu stia rischiando la tua vita per noi.- Importa qualcosa?

Vous risquez de trop pour un père de l'ignorer!
Tu rischi troppo ad ignorare tuo padre!

Vous risquez plus… de tomber, que moi de mon cheval.
È più probabile che tu cada dalla sedia che io da cavallo.

Je n'ai pas besoin de vous rappeler ce que vous risquez.
Non credo di dovervi ricordare le conseguenze che subirete se non lo farete.

Avez-vous une idée de ce que vous risquez?
Hai la minima idea di cosa tu stia rischiando?

Même si vous soudoyez le juge pour obtenir un mandat, vous risquez votre vie.
Anche se corrompi il giudice per un mandato Rischi la tua vita.