ROBE - traduction en Italien

• abito
• veste
• manto
• dress
• mantello
• camice
• vestitino
• robe
• gonna
• vestaglia
• toga
• tunica
• il vestito
• accappatoio
• tonaca
• vestito

Exemples d'utilisation de Robe en Français et leurs traductions en Italien

Pas une robe du Neptune Grand.
Non è un accappatoio del Neptune Grand.

Qui aurait cru qu'une robe sans forme pourrait être si évocatrice?
Chi avrebbe immaginato che una tonaca informe potesse essere cosi' suggestiva?

Chaque enfant portait une robe blanche sans taches
Ogni bambino portava una tunica bianca senza macchia

Malheureusement 14% des américains pensent que cette robe est trop"sexy.
Sfortunatamente, il 14% degli americani crede che il vestito sia troppo… cito.

II faut juste que j'apprenne à faire ça sans la robe.
Devo solo riuscire ad esserlo senza gonna.

Oh, mon Dieu, sa robe est ouverte.
Oddio, la sua vestaglia è aperta.

tout en enfilant sa robe.
infilandosi la sua toga.

Oh mon dieu, cette robe longue imprimé léopard?
Oddio, quella tonaca leopardata lunga fino al pavimento?

Vous pouvez porter une robe pour une protection supplémentaire de la peau.
Puoi indossare un accappatoio per una protezione extra della pelle.

Enlevez cette robe et allez le chercher.
Togliti quella tunica e vai a prenderlo.

Oh, je ne veux pas salir ma robe.
Oh, è che… non voglio sporcarmi il vestito.

Tissu Chic permettra d'améliorer l'effet d'ensemble de la robe.
Tessuto Chic migliorerà tutto l'effetto della gonna.

Belle enfance heureuse en robe, isolé.
Bella e felice infanzia in vestaglia, isolato.

Je croyais qu'il était interdit de porter la robe en dehors du palais.
Pensavo che agli avvocati non fosse permesso indossare la toga fuori dal tribunale.

C'était les vrais, avec la robe, genre moines rasés de Shaolin?
Erano dei veri monaci con la tonaca… Tipo shaolin? Rasati e tutto?

Tu as dit que c'était une robe du Neptune Grand.
Avevi detto che era un accappatoio del Neptune Grand.

Elle veut dire que ce n'est pas sa robe de mariée.
Lei sta dicendo… Che non e' il vestito per il suo matrimonio.

Vous pouvez faire une robe très simple en attachant un haut à votre robe favorite.
Puoi realizzare un abito veramente semplice cucendo un top sulla tua gonna preferita.

Lui, porte une robe.
Lui porta una tunica.

Je devrais plutôt enlever cette stupide robe et mettre ma jupe.
Meglio che tolga questa stupida vestaglia e metta la gonna.