SA DESCRIPTION - traduction en Italien

• sua descrizione
• relativa descrizione
• sua rappresentazione
• i suoi connotati

Exemples d'utilisation de Sa description en Français et leurs traductions en Italien

a constaté que sa description juridique différente de celle du document hypothécaire,
ha scoperto che la sua descrizione legale diverso da quello sul documento di ipoteca,

je venais à travers la revendication acte Quit pour la propriété 1715 Glenwood, contre sa description juridique que sur le document de prêt hypothécaire,
mi ero imbattuto l'atto rivendicazione Quit per struttura al 1715 Glenwood, rispetto la sua descrizione legale con quello sul documento di ipoteca,

ce vibrateur serait à la hauteur de sa description ou si ce serait juste une offre terrible pour les ELJames
questo vibratore fosse all'altezza della sua descrizione o se sarebbe stata solo una terribile offerta a ELJames

Sa description de l'itinéraire vers Dieu part de la reconnaissance de l'«inclination naturelle»(ibid.,
La sua descrizione dell'itinerario verso Dio parte dal riconoscimento della“naturale inclinazione”(ibid.,

de Jean-Claude Bouvier, qui dans sa description du provençal, le nomme« nord-provençal».
di Jean-Claude Bouvier che, nella sua descrizione del provenzale, lo chiama« nord-provenzale».

y compris le nom du produit, sa description, la version et le nom de la compagnie qui l'a conçu.
incluso il nome del prodotto, la sua descrizione, la versione e il nome della società che lo ha progettato.

ont- ils essayé d'interpréter Sa Divine Hadith parce que sa description est au- delà de la compréhensiond'un être humain.
di un essere umano, né cercano di interpretare la Sua Divina Hadith perché la sua descrizione è oltre la comprensionedi qualsiasi umana.

en référence à la taille des fleurs par rapport à celles des espèces du même genre connues au moment de sa description.
con riferimento alle dimensioni del fiore rispetto a quelli delle specie dello stesso genere conosciute al momento della sua descrizione.

marques des routes de l'Italie dans sa description de la ville de Rome,
marche delle strade dell'Italia nella sua descrizione della città di Roma,

prédécesseur saint Sixte III, Léon avait fait inscrire sur l'entablement du baptistère de la basilique Saint-Jean de Latran sa description de ceux qui émergeaient des eaux baptismales.
predecessore san Sisto III, Leone aveva fatto iscrivere sulla trabeazione del battistero della Basilica di San Giovanni in Laterano la sua descrizione di coloro che emergevano dalle acque battesimali.

Lorsque vous sélectionnez une configuration, sa description apparaît avec un lien vous renvoyant vers une liste de vérification qui vous guide dans les tâches de configuration à effectuer pour mener à bien cette opération.
Se si seleziona una configurazione, viene visualizzata la relativa descrizione, incluso un collegamento a un elenco di controllo che guida l'utente attraverso le attività da eseguire per completare la configurazione.

son adéquation à l'usage déterminé et à sa description.
idonei allo scopo e rispondenti alle relative descrizioni.

Des clients aussi peuvent mieux être informés au sujet du produit avant de l'acheter en lisant sa description comme le commentaire d'autres acheteurs au sujet du produit sur l'enchaînement.
I clienti anche possono essere informati più meglio circa il prodotto prima dell'acquisto esso leggendo la relativa descrizione come pure il commento di altri compratori circa il prodotto sul fotoricettore.

modeste et clair dans sa description des opportunités qui se présentaient à l'Assemblée parlementaire, sa voix chaude et profonde,"à créer un noyau de la structure européenne.">
semplice e chiaro nella propria descrizione delle opportunità disponibili per l'Assemblea parlamentare,

Toutefois, sa description ne correspondait pas à la réalité,
Ognivolta, la sua descrizione non corrispondeva alla realtà,

Spengler n'était pas seul dans sa description d'une société distopian où la mode règne au-dessus de l'utilité,
Spengler non era solo nel suo depiction di una società distopian in cui i regni il programma di utilità eccessivo,

s'est répandue en peu de temps après sa description(en 2000), sa plantation ayant déjà donné naissance à quelques hybrides.
particolare colorazione delle infiorescenze, diffusasi in poco tempo in coltivazione dopo la sua descrizione(2000) e che ha già dato origine ad alcuni ibridi.

ce livre comportait des éléments que je trouvais très inquiétants: sa description qu'il fait de moi comme un« indécis» sur les questions des changements climatiques.
c'era qualcosa nel suo libro che ho trovato profondamente preoccupante: la sua descrizione di se stesso come un“agnostico” sul cambiamento climatico.

Le livre vert, dans sa description de l'approche mixte,
Il Libro Verde, nella sua descrizione dell'approccio misto,

notamment sa description théorique du tableau périodique des éléments autour de 1920,
comprendere la sua descrizione teorica della tavola periodica degli elementi intorno al 1920, la sua teoria