SABLEUSE - traduction en Italien

• sabbiosa
• sabbiatrice
• di sabbia
• sabbioso
• sabbiose
• artificiere

Exemples d'utilisation de Sableuse en Français et leurs traductions en Italien

Ce système novateur à configuration variable de la sableuse, permet à l'opérateur d'adapter le système selon le type d'intervention,
Questo innovativo sistema di configurazione variabile della sabbiatrice, permette all'operatore di adattare il sistema, a seconda del tipo di intervento,

une grande falaise et des dunes sableuse.
una grande falesia e le dune sabbiose.

Village traditionnel de la Municipalité d'Orphéa, dont le nom qu'il a pris est considèré comme probable de la terre sableuse ou des mûriers des régions des environs.
Un villaggio tradizionale nel comune di Orfeas, che deriva probabilmente il nome dal terreno sabbioso o dagli alberi di gelso della zona.

Cette solution offre l'avantage de supprimer complètement l'engorgement initial du tuyau d'abrasif au départ de la sableuse, jusqu'à une distance de 20 m.
Si ottiene così il vantaggio di eliminare completamente l'intasamento iniziale del tubo per abrasivo alla partenza della sabbiatrice fino a una distanza di 20 mt.

de sécurité sont principalement constitués d'une commande à distance permettant à l'opérateur de mettre en marche et d'arrêter la sableuse.
sicurezza sono costituiti principalmente dal comando a distanza che permette all'operatore di far partire ed arrestare la sabbiatrice.

La sableuse à recyclage Pressure Blaster Infinity se distingue dans la gamme par sa capacité élevée d'aspiration
La sabbiatrice a recupero Pressure Blaster Infinity si contraddistingue all'interno della gamma per l'elevata capacità di aspirazione

La première sableuse qui, grâce à son jet modulable,
La prima sabbiatrice che, grazie al suo getto modulante,

Grâce à un système innovant, la sableuse à pression TRANSFORMER peut disposer d'une autonomie variable de 24 litres à 130 litres.
Grazie ad un innovativo sistema la sabbiatrice a pressione TRANSFORMER puo' disporre di un'autonomia variabile da 24 litri a 130 litri.

MICRAJET est une sableuse télécommandée, marqué CE,
MICRAJET è una sabbiatrice con comando a distanza,

devait être accidentellement lâché, la sableuse s'arrêterait automatiquement.
accidentale del portaugello e quindi della leva, la sabbiatrice si arresta automaticamente.

Fondé en 1894 sur une péninsule sableuse autrefois uniquement accessible en bateau,
Fondato nel 1894 su una sabbiosa penisola un tempo accessibile solo in barca,

de Ilovik fleurie et de Susak sableuse ainsi que de nombreuses petites îles,
l'isola dei fiori, Ilovik, la sabbiosa Susak ed una serie di bellissimi isolotti,

Dans les zones de production, on constate une prédominance des sols à texture franche et franche sableuse, avec des valeurs de pH comprises entre 5
Nelle zone di produzione predominano i terreni franchi e franco-argillosi con valori del pH compresi tra 5

La terre est sableuse et contient du quartz
La terra è sabbiosa e contiene quarzo

Une longue plage sableuse, une splendide mer intacte,
Una lunghissima spiaggia sabbiosa, uno splendido mare incontaminato,

Machine de peinture à poudre en ligne: sableuse pour le nettoyage des pièces,
Impianto di verniciatura a polvere in linea: sabbiatrice per la pulizia dei pezzi,

La côte de l'Argentiera, sableuse et accessible seulement en quelques endroits,
La costa dell Argentiera, sabbiosa ed accessibile solo in pochi punti,

La sableuse Pressure Blaster Infinity peut être équipée d'un mélangeur pneumatique(en option)
La sabbiatrice Pressure Blaster Infinity può essere dotata di un miscelatore pneumatico(optional) per la dosatura dell'abrasivo,

Ce palmier se reproduit par graines dans une terre sableuse(loam) riche en matière organique à la température de 24- 26 °C,
Si riproduce per seme in terriccio sabbioso ricco di sostanza organica alla temperatura di 24-26 °C, utilizzando contenitori piuttosto profondi,

ample plage sableuse de la Giannella, dans la célèbre zone touristique de l'Argentario qui a rendu inoubliable la région de la Maremme.
ampia spiaggia sabbiosa della Giannella, nella rinomata zona turistica dell'Argentario che ha reso famosa quest'area della Maremma.