SALUTATION - traduction en Italien

• saluto
• auguri
• saluti
• augurio
• greeting
• salutation

Exemples d'utilisation de Salutation en Français et leurs traductions en Italien

ils ont reçu une salutation de Noël de Churchill et ont resté en contact avec son personnel.
hanno ricevuto Natale che greeting da Churchill ed hanno restato in contatto con il suo personale.

des artistes de carte de salutation.
gli artisti della cartolina d'auguri.

Salutation"Chers[nom]" permettra de personnaliser la lettre d'accompagnement de manière plus que probablement, vous pensez qu'il va.
Saluti"Cari[nome]" personalizzare la lettera di copertura in modo più probabilmente credo che sarà.

En fait, c'est l'un des plus grands marchés pour des fabricants de carte de salutation.
Infatti, questo è uno di più grandi mercati per i creatori della cartolina d'auguri.

Cependant, une coutume souligne une salutation et est très spécifique à la culture
Tuttavia, i saluti e le loro modalità sono altamente specifici in funzione della cultura

Citrouille salutation décoration dinde repas merci thanksgiving automne saison jaune feuille vacances célébrez orange célébration reconnaissants dessin carte légumes novembre élégant fête dîner illustration tarte.
Zucca augurio decorazione tacchino pasto grazie ringraziamento autunno stagione coloregiallo foglia vacanza celebrare arancia celebrazione grato disegno carta verdura novembre elegante festa cena illustrazione torta.

cartes de salutation, ou livres d'image.
cartoline d'auguri, o libri dell'immagine.

un titre ou une salutation.
un titolo, un augurio o qualsiasi altra definizione.

Vois-tu, dès l'instant où ta salutation a frappé mes oreilles,
Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi,

44:« Dès l'instant où ta salutation a frappé mes oreilles,
appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi,

Comme cette salutation consiste à reconnaitre le Divin en l'autre,
Poiché questo tipo di saluto consiste nel riconoscere il Divino nell'altra persona,

La dernière partie de l'en- tête est un salutation(par exemple,"Chers responsables du recrutement").
La parte finale dell'intestazione è a saluto(ad es."Gentili responsabili delle assunzioni").

La posture« Salutation au soleil» exerce un effet méditatif
Il saluto al sole ha un effetto meditativo

Ajouter une salutation audio est réellement au sujet de la chose la plus facile à faire
L'aggiunta del saluto audio è realmente circa la cosa più facile da fare

En effet,«cette salutation et la réponse du peuple manifestent le mystère de l'Eglise rassemblée»(Présentation générale du Missel romain, n. 50).
In effetti«il saluto sacerdotale e la risposta del popolo manifestano il mistero della Chiesa radunata»(Ordinamento Generale del Messale Romano, 50).

La salutation qui est de la propre main de moi Paul,
Questo saluto è di mia mano, di Paolo;

Le Mot pour la salutation et les félicitations est accordé à la direction de la compagnie,
Metta in parole per salutare e la congratulazione e offerta al comando di societa,

Oui, quand mes oreilles ont entendu ta salutation, l'enfant a remué de joie dans mon ventre.
Ecco, appena la voce del tuo saluto mi è giunta agli orecchi, il bambino è sobbalzato di gioia nel mio grembo.

Quand une salutation implique l'aspect du toucher,
Quando un abbraccio coinvolge l'aspetto del contatto,

Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
si domandava che senso avesse un tale saluto.