SAMPLES - traduction en Italien

• samples
• campioni
• campionamenti

Exemples d'utilisation de Samples en Français et leurs traductions en Italien

des Hot Cues et des samples.
Hot Cue e campioni.

Il n'est pas possible d'établir une ligne de démarcation précise entre les utilisations légale et illégale de samples.
Nessuno può tracciare una linea di demarcazione così precisa tra l'utilizzo legale e quello illegale dei samples.

Est-ce que quelqu'un peut-il suggérer un fil remplaçant qui fonctionne vers le haut comme ses samples?
Qualcuno può suggerire un filato alternativo che funzionerà come suoi campioni?

Mon pack de samples est venu avec plus d'une douzaine de brins différents.
Il mio pacchetto di campione è venuto con più di una dozzina di diversi filoni.

Chargez jusqu'à 16 samples sur les grands pads en caoutchouc,
Carica fino a 16 sample nei grandi pad in gomma, poi suona la

Vous aurez toute la puissance nécessaire pour utiliser tous les 16 samples simultanément- même quand vous en manipulez
Avrai tutta la potenza che ti serve per riprodurre contemporaneamente 16 sample, anche quando utilizzi time stretch,

Avec 2GB de samples Loopmasters préinstallés, vous pouvez commencer
Con 2GB di sample preinstallati, gentile concessione di Loopmasters,

La lecture des samples étaient parfois distordue
Talvolta, la riproduzione dei sample risultava distorta,

Avec 32 samples préinstallés, fournis par Loopmasters,
Con 32 sample preinstallati, gentile concessione di Loopmasters,

Créez des séquences de samples puis sélectionnez-les
Crea sequenze di sample, poi selezionale

Vous pouvez charger ou enregistrer des samples en direct, créer des motifs,
Potrai caricare o registrare sample live, creare pattern,

Produisez de la musique où que vous soyez, enregistrez des samples et transférez vos projets dans Music Maker sur votre PC.
Fai musica ovunque ti trovi, registra i tuoi sample e trasferisci i progetti su Music Maker installato sul tuo PC.

Cet album est célèbre pour avoir été composé uniquement à l'aide de samples d'autres sources audio.
Anche questo album è quasi interamente composto partendo da sample di altri dischi.

boucles et samples, et appliquez des effets basiques.
loop e sample, nonché applicare effetti di base.

Dans ce changement de direction, Pau Guillamet Guillamino, responsable des bases électroniques, des samples et des voix, a beaucoup à dire.
Questo cambio di direzione ha molto a che vedere con Pau Guillamet, Guillamino, responsabile delle basi elettroniche, samplers e voci.

utilisez l'X-Pad pour manipuler et répéter les samples à différentes vitesses.
utilizza X-Pad per manipolare e ripetere i sample a velocità diverse.

Commencez à jouer avec le DJS-1000 dès sa sortie de la boîte en utilisant les samples Loopmaster intégrés pour enrichir vos morceaux.
Inizia la performance con ilDJS-1000 sin da subito utilizzando i sample Loopmaster inclusi e arricchendo i tuoi brani.

Si, au départ, elle se distinguait de la house music classique par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk
Se, all'inizio, essa si distingueva dalla musica house classica per l'utilizzazione di samples spesso di origine funk

Une certaine manière d'utiliser les voix caractérise aussi la musique d'.O. rang, proche de celle des samples dans la musique électronique,
Questi suoni sembrano simili a quella di campioni in musica elettronica,

The FWC's Division of Freshwater Fisheries Management presented the promotional package of tackle samples, publications de pêche
The FWC's Division of Freshwater Fisheries Management presented the promotional package of tackle samples, pubblicazioni di pesca