Exemples d'utilisation de Screening en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
donne des informations sur le screening, le chômage, qui est en dessous de la moyenne UE,
fornisce delle informazioni sullo screening, sulla disoccupazione, che è più modesta della media UE,elle transparaît déjà, pour l'essentiel, dans le processus de screening des pays candidats.
già ne costituisce un riflesso il processo di screening dei paesi candidati.Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi- Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les
Risultati falsi positivi ai test sono stati osservati solo con Le screening bilatéral a également permis d'identifier les secteurs, du point de vue de l'adoption et de la mise en œuvre de l'acquis communautaire, dans lesquels l'aide à la pré-adhésion permettrait de surmonter les difficultés.
Grazie allo screening bilaterale, si sono inoltre individuati determinati settori nei quali l'adozione dell'acquis poneva problemi che la strategia di preadesione avrebbe contribuito a risolvere.La Commission n'a donc pas l'intention d'inviter les experts du Conseil de l'Europe à ce screening, en particulier parce que le Conseil de l'Europe dispose de ses propres arrangements grâce auxquels les pays candidats peuvent accéder à ces conventions.
Per questo motivo, la Commissione non intende invitare esperti del Consiglio d'Europa a prender parte alle sessioni di screening, soprattutto tenuto conto del fatto che il Consiglio d'Europa prevede propri meccanismi attraverso i quali i paesi candidati possono accedere alle sue Convenzioni.If you are organizing a screening of any of the WNBR films please add the location info here Si vous organisez une projection de l'un des films de WNBR,
If you are organizing a screening of any of the WNBR films please add the location info here Se stai organizzando una proiezione di uno qualsiasi dei film WNBR,Le screening commence fin septembre par l'ouverture du chapitre 23,
Lo screening inizierà alla fine di settembre con l'apertura dei punti 23,Le screening explicatif, c'est-à-dire le processus d'évaluation de la situation qui détermine la conformité des systèmes juridiques et économiques de la Serbie aux normes
A Bruxelles inizierà Il existe des méthodes telles que le Screening Génétique Préimplantatoire d'aneuploïdies(PGS,
Esistono metodi come lo Screening Genetico Preimpianto di aneuploidie(PGS,Le screening commencera par la réunion d'un groupe d'experts de Serbie avec des experts de la Commission européenne,
Lo screening inizierà con una seduta del gruppo di esperti di Serbia con la Serbie entament le screening, autrement dit, une étude analytique- chapitre par chapitre- l'ensemble de
la Serbia inizieranno lo screening, cioè l'analisi- capitolo per capitolo- dell'intera legislazione dell'Unione europea,L'utilisation du SMart Nose® pourrait s'étendre à l'avenir à d'autres applications dans les plantes aromatiques et médicinales, comme le screening de génotypes de populations naturelles
L'uso dello SMart Nose® potrebbe essere esteso in futuro ad altre applicazioni nelle piante medicinali e aromatiche, come lo screening dei genotipi di una popolazione naturaleAu cours des études pivots(MOTIVATE 1 et MOTIVATE 2), 7,6% des patients ont eu un changement de tropisme d'un tropisme CCR5 vers un tropisme CXCR4 ou vers un tropisme double/mixte entre le screening et l'inclusion période de 4-6 semaines.
Negli studi principali(MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2) il 7,6 % dei pazienti ha presentato un cambiamento nel tropismo da CCR5-tropico a CXCR4-tropico o tropismo duplice/misto tra lo screening ed il basale periodo di 4-6 settimane.conjoint appelé examen analytique, ou«screening», la Commission et le pays candidat déterminent le niveau de préparation de ce dernier.
il paese candidato, in un esercizio congiunto denominato«processo di screening», determinano il livello de la CIA, à travers un screening qui en évalue la capacité physique,
del Dipartimento di stato e della Cia, attraverso uno screening per valutarne la capacità fisica,Patients pré-traités Au cours des études pivots(MOTIVATE 1 et MOTIVATE 2), 7,6% des patients ont eu un changement de tropisme d'un tropisme CCR5 vers un tropisme CXCR4 ou vers un tropisme double/ mixte entre le screening et l'inclusion période de 4-6 semaines.
Pazienti trattati in precedenza Negli studi principali(MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2) il 7,6% dei pazienti ha presentato un cambiamento nel tropismo da CCR5-tropico a CXCR4-tropico o tropismo duplice/ misto tra lo screening ed il basale periodo di 4-6 settimane.Nous qui sommes censés approuver les accords sur l'élargissement ne pouvons pas non plus obtenir les rapports dits de screening alors qu'ils ne font que comparer la distance qui sépare
Noi che siamo chiamati a dare il nostro assenso agli accordi relativi all' allargamento non possiamo nemmeno ricevere le relazioni di screening, anche se tali documenti includono unicamente un raffronto tra la legislazione comunitaria vigenteAinsi, l'organisation du screening a été articulée en sept domaines d'activités thématiques qui couvrent l'ensemble des services de la Commission,
L'organizzazione dello screening si é articolata quindi in sette settori di attività tematici che coprivano l' insieme dei servizi della Commissioneil s'agit de l'accès aux documents de screening des pays candidats,
Et l'établissement d'un système valable de screening qui permette: d'évaluer ex ante le contenu des politiques
E la creazione di un sistema valido di screening che consenta di valutare ex ante il contenuto delle politiche
