SEC - traduction en Italien

• secco
• asciutto
• sec
• asciugare
• dry
• arido
• secca
• asciutta
• asciutti
• secchi
• secche
• asciutte
• asciugato
• aridi
• asciughi
• asciuga
• arida

Exemples d'utilisation de Sec en Français et leurs traductions en Italien

Un Scotch sec pour moi et pour madame, ça sera un Un?
Scotch liscio per me e credo alla signora andrebbe tosa?

Un camembert. Un saucisson sec.
Un grafico a torta. Una salsiccia secca.

Le petit tout sec, tu commences par un coup au foie.
Tu, quello piccolo magro, cominci con un colpo al fegato.

Je suis à sec jusqu'à ce que le testament soit lu.
Sono al verde finche' non si apre il testamento.

Tu as 10 sec pour me dire que c'est pas une histoire de politiciens.
Hai dieci secondi per dirmi che non si tratta di stupida politica.

Tu as 30 sec pour dire où est ta planque avant qu'il ne te tue.
Hai 30 secondi per darci la tua scorta, prima che lui ti ammazzi.

Beast, j'en savais rien il y a 5 sec et j'en sais toujours rien.
Beast, non lo sapevo cinque secondi fa e non lo so neanche adesso.

Donc on sera à sec juste à temps pour l'arrivée des bébés.
Dunque… Saremo al verde giusto in tempo per la nascita dei bambini.

Je peux avoir un Patron, sec, et euh un autre pour mon pote là-bas.
Mi faresti un Patron liscio ed uno per il mio amico laggiu.

Ils mangent du poisson sec. C'est pire que nous.
Mangiano pesce essiccato. Sono ridotti peggio di noi.

Nous restons parfaitement immobile pendant 90 sec, au fond en ne faisant rien.
Staremo completamente immobili per novanta secondi- a fare niente, fondamentalmente.

Je voudrais un Four Roses sec et un verre d'eau.
Vorrei… un Four Roses liscio, e un bicchiere d'acqua a parte.

Il peut se consommer sec ou avec des glaçons, comme digestif ou apéritif.
L'amaro è principalmente consumato liscio o con ghiaccio, come digestivo dopo pasto.

Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers.
Dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare.

Bois sec, lourd laque,
Legno stagionato, pesante lacca,

Saucisson sec sous boyau propre(nouvauté).
Salame magro a pelle pulita(novità).

Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux.
E Iddio nominò l'asciutto Terra, e la raccolta delle acque Mari.

Stockage des électrodes: sec en emballage original.
Magazzinaggio degli elettrodi: all'asciutto e nella confezione originale.

Structure en hêtre sec et multiplis de bouleau.
Struttura realizzata in faggio stagionato e multistrato di betulla.

Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers.
E Iddio nominò l'asciutto Terra, e la raccolta delle acque Mari.