SENDMAIL - traduction en Italien

• sendmail

Exemples d'utilisation de Sendmail en Français et leurs traductions en Italien

il sera aussi nécessaire de configurer fetchmail afin de nourrir sendmail avec le contenu de vos boîtes aux lettres.
sarà inoltre necessario configurare fetchmail in modo che passi a sendmail il contenuto delle vostre mailbox.

remplit vraiment vos besoins, et vous donne l'opportunité de configurer votre nouveau logiciel avant de remplacer sendmail.
inoltre devi avere la possibilità di configurare il tuo nuovo programma prima che subentri a sendmail.

L'authentification SMTP peut ajouter une autre couche de sécurité à sendmail, et a l'avantage de donner aux utilisateurs mobiles la possibilité d'utiliser le même serveur de courrier sans avoir besoin de reconfigurer les paramètres de leur client courrier à chaque déplacement.
L'Autenticazione SMTP aggiunge un ulteriore strato di sicurezza a sendmail, e ha il vantaggio di dare agli utenti mobili che cambiano host la possibilità di usare lo stesso server di posta senza avere la necessità di riconfigurare ogni volta i settaggi dei loro programmi client di posta.

Cette option fonctionnera seulement si votre système est configuré pour utiliser sendmail ou un logiciel de messagerie compatible avec sendmail. @option: check.
Questa opzione funzionerà solo se il sistema è configurato per usare Sendmail o un agente di trasporto con esso compatibile. option: check.

votre système est configuré pour utiliser sendmail ou un agent de transport de courriel compatible avec sendmail. @option.
il sistema è configurato per usare sendmail o un agente di trasporto di posta compatibile. @option.

Distribution du courriel via le programme sendmail.
Consegna della posta attraverso il programma sendmail.

Réparer toutes les erreurs sendmail. dll.
Riparare tutti gli errori sendmail. dll.

Cf, et redémarrera proprement sendmail.
Cf, e riavvierà correttamente sendmail.

Comment fixer erreur sendmail. dll.
Come risolvere errore sendmail. dll.

CFos PNet est livré avec sendmail.
CFos PNet viene fornito con sendmail.

Permettre sendmail. dll service de téléchargement gratuit.
Consentire sendmail. dll servizio scaricare gratis.

Fichier principal de configuration de sendmail, sendmail..
Il file di configurazione principale di sendmail, sendmail..

Avant de modifier le fichier sendmail.
Prima di effettuare modifiche al file sendmail.

Recompilez sendmail en lançant les commandes suivantes.
Ricompila sendmail eseguendo i seguenti comandi.

Sendmail est un logiciel puissant mais complexe.
Sendmail è un software potente ma complesso.

Swift_SendmailTransport: Utilise sendmail pour envoyer les messages.
Swift_SendmailTransport: Utilizza sendmail per l'invio di messaggi.

La solution avec sendmail devrait fonctionner avec une installation standard de sendmail.
La soluzione che usa sendmail dovrebbe funzionare su un'installazione di base di sendmail.

Lorsque vous désinstallez un programme, sendmail.
Quando si disinstalla un programma, sendmail.

Vitez d'diter le fichier sendmail. cf directement.
Evitate di modificare direttamente il file sendmail. cf.

Swift_SendmailTransport: Utilise sendmail pour envoyer les messages.
Swift_SendmailTransport: Usa sendmail per l'invio dei messaggi.