SEQUINS - traduction en Italien

• paillettes
• zecchini
• lustrini
• cintura
• paillette
• sequins

Exemples d'utilisation de Sequins en Français et leurs traductions en Italien

De maxi et micro sequins comme une pluie de petits confettis embellissent cette jupe en créant des contrastes de couleurs étincelants.
Maxi e micro paillettes come una pioggia di piccoli coriandoli impreziosisce questa gonna creando sfavillanti contrasti cromatici.

Surprise tout le monde avec un style un an 70 Merci à ce merveilleux mini robe à sequins.
Tutti a sorpresa con stile uno anno 70 Grazie a questo meraviglioso mini vestito di lustrini.

Magnifique tube de sequins à coller sur vos décorations de scrapbooking
Bella tubo di paillettes a bastone sul vostro decorazioni scrapbooking

Entièrement recouverte de sequins, elle est sublimée par un décolleté audacieux et des fronces à la taille qui mettent en valeur vos formes.
Completamente ricoperto di paillettes, presenta una scollatura audace e arricciature in vita che evidenziano le curve.

Ce sachet comprend environ 800 sequins, ces petites paillettes arrondies à broder sur un tissu
Questo sacchetto contiene circa 800 paillettes, questi piccoli fiocchi arrotondati ricamo su un tessuto su un bastone

Tube de paillettes sequins à coller et à coudre- 3 tubes de trois couleurs rose, corail et rouge.
Tubo di colla glitter e paillettes cucito- 3 tubi di tre colori rosa, corallo e rosso.

un haut triangle et un slip brésilien, bordés de sequins brillants.
da uno slip brasiliano rivestiti di paillettes luccicanti cucite a mano.

ce modèle met à l'honneur le motif cannage emblématique de la maison en un patchwork de sequins multicolore.
Esprit Dior Tokyo 2015, questo modello celebra l'emblematico motivo cannage in un patchwork di paillettes multicolore.

ce mini sac met à l'honneur le motif"Cannage" emblématique de la Maison en un patchwork multicolore de sequins.
Esprit Dior Tokyo 2015, questa borsa piccola celebra l'emblematico motivo"Cannage" in un patchwork di paillettes multicolori.

les effets de lumière, des sequins finement brodés apportent éclat et vitalité.
effetti di luce, le paillettes finemente ricamate apportano luminosità e vitalità.

Ce sac en agneau blanc surprend par l'association de la délicate broderie florale et des sequins orange fluo, touche futuriste.
Questa borsa in agnello bianco sorprende per il contrasto tra il delicato ricamo floreale e il tocco futurista delle paillettes arancione fluo.

Une robe de rêve en tulle délicat avec des éclaboussures de sequins colorés, comme si elle avait été peinte par un artiste.
Un abito da sogno realizzato in delicato tulle con schizzi di paillettes colorate, quasi fosse stato dipinto da un artista.

dans lesquelles nous pouvons insérer des sequins et plusieurs modèles selon le choix du client.
nei quali possiamo inserire paillettes e motivi, anche su scelta del cliente.

qui sont également soulignés par le tintement métallique de la ceinture à sequins.
che sono anche sottolineati dal tintinnio metallico della cintura con paillettes.

Esprit Dior Tokyo 2015, il est brodé en un patchwork de sequins multicolores graphique et audacieux.
sfilata Esprit Dior Tokyo 2015, è ricamata con un patchwork grafico e audace di paillettes multicolori.

Quand on aura récolté tous les sequins, au lieu de tout garder pour moi, je me contenterai de deux mille.
Appena avro raccolto tutti gli zecchini invece che tenerli tutti per me per me ne tengo 2000 che mi bastano.

Une explosion de sequins et strass enrichit cette pièce, en donnant de la lumière
Un tripudio di lustrini, paillettes e strass arricchiscono il capo donando luce

La Playa Bikini brésilien vert imprimé tropical et bandeau à sequins dorés- BRILHO FOLHAGEM $68.33.
La Playa Bikini brasiliano verde con stampa tropicale e top a fascia con paillettes dorate- BRILHO FOLHAGEM $68.33.

Brodées de fleurs en sequins et de perles, les baskets Fusion montantes dévoilent une féminité nouvelle et légère, dans un film à l'esprit futuriste, réalisé par Jean-Baptiste Mondino pour Dior.
Ricamate con fiori in paillettes e perle, le sneaker Fusion alte svelano una nuova femminilità leggera in un film dallo spirito futurista realizzato da Jean-Baptiste Mondino per Dior.

En effet, elles furent financées par les citoyens, qui les payaient entre 135 et 150 sequins, argent qui ne servait pas seulement à la construction des statues, mais aussi aux travaux généraux de la place.
Infatti furono pagate da singoli cittadini o gruppi previo il versamento di una somma che poteva variare tra i 135 e i 150 zecchini e che servì sia al costo vivo della statua sia come contributo ai lavori generali del Prato.