SERS - traduction en Italien

• servo
• usa
• sers
• servizio
• sto servendo
• servi
• versalo

Exemples d'utilisation de Sers en Français et leurs traductions en Italien

Ne te sers pas du seau.
Blur0.8}Non usare il secchio, ti potresti confondere.

Dernière fois, après je m'en sers.
Te lo chiedo per l'ultima volta, poi mi costringi ad usare questo.

Ils disent que tu t'en sers pour tes combines personnelles.
Be1}Dicono che lo usi per i tuoi loschi affari.

Moi aussi, je sers un roi catholique!
Anch'io servo un re cattolico!

Sers-toi de ton revolver!
Usa la tua, di pistola!

Je ne te sers à rien.
Io non ti servo a niente.

Sers l'État, Caligula… bien qu'il ne soit peuplé que de bêtes fauves.
Servi lo Stato, anche se le sue genti sono bestie cattive.

Je ne sers aucun Romain.
Perdonami padre. Non servo un romano.

Sers Dieu… pas les hommes.
Servi il Signore. Non l'uomo.

Voilà, c'est le dernier café que je sers!
Ecco qua. Sto servendo la mia ultima tazza di caffè!

Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance,"te délivrer!
Quel Dio, che tu servi con perseveranza… ti possa salvare!

Je ne sers personne!
Non sono al servizio di nessuno!

Doggie, sers ton invité.
Doggie… Servi il tuo ospite.

Je sers les habitants de Las Vegas.
Io sono a servizio degli abitanti di Las Vegas.

Eh bien, caporal, sers ton roi!
Ebbene, caporale, servi il tuo re!

Qui sers-tu?
A servizio di chi sei tu?

Alors à quoi tu sers?
E allora… a cosa servi tu?

Sers tout.
Servilo tutto.

Alors, ces Tomates, tu les sers?
Allora, questi Tomates, li servi?

Tu sers la princesse Kaguya?
Tu sei al servizio della principessa Kaguya?