SKYTRAIN - traduction en Italien

• skytrain

Exemples d'utilisation de Skytrain en Français et leurs traductions en Italien

Nana Plaza est près de la station de skytrain Nana(rue Sukhumvit,
Nana Plaza è vicino alla stazione di Skytrain Nana(nella strada:

Situé à proximité de la gare Skytrain de Saphan Taksin BTS
Situato vicino alla stazione dello skytrain BTS Saphan Taksin

Le skytrain n'arrive pas à cette partie de la ville,
Il skytrain non raggiunge questa parte della città,

En fait, se loger dans une zone non touristique mais proche d'une station de skytrain pourrait être mieux(en termes de transport) que de se loger dans la partie gauche de Bangkok, là où le skytrain n'y arrive pas(zone Khaosan ou la rivière Chao Phraya).
Infatti, essendo vicino a una stazione di skytrain in una zona non turistica può essere migliore(in termini di trasporti), che rimanere nella parte sinistra di Bangkok(Khaosan o il fiume Chao Phraya) dove non c'è skytrain.

une plus grande charge utile que le Douglas C-47 Skytrain, l'avion de transport principal de l'USAAF en ce temps.
prestazioni di volo ad alta quota superiori a quelle del Douglas C-47 Skytrain, all'epoca il principale aereo da trasporto dell'USAAF.

Si votre hôtel n'est pas proche d'une station de skytrain, c'est OK, car il y a beaucoup de taxis à Bangkok à très bon prix, mais je recommande quand même d'être près d'une station de skytrain.
Se il tuo hotel non è vicino a una stazione di Skytrain, è ancora bene, perché ci sono molti taxi a Bangkok a prezzi buoni, ma io consiglierei comunque di essere vicino a una stazione di Skytrain.

avec un grand nombre de ces immeubles en copropriété à côté de la populaire station SkyTrain de la navette.
molto spaziose, con molti di questi edifici condominiali accanto alla stazione Skytrain popolare per pendolarismo.

puis prendre le skytrain(à la station Saphan Taksin, le seul endroit où le skytrain croise la rivière).
poi prendere il skytrain(alla stazione Saphan Taksin, l'unico posto dove il Skytrain raggiunge il fiume).

descendez près de la station de skytrain Ratchathewi et continuer avec le skytrain.
quindi scendere vicino alla stazione di Skytrain Ratchathewi e continuare con lo Skytrain.

Il n'y a pas un train ou un métro ou un Skytrain pour l'aéroport de Don Muang, comme il existe pour le principal aéroport international Suvarnabhumi(Une ligne de skytrain est en cours de construction en ce moment).
Non c'è un aeroporto-treno, né metropolitana o Skytrain per l'aeroporto di Don Muang(come esiste per il principale aeroporto internazionale di Suvarnabhumi). Una linea di Skytrain è in costruzione in questi momenti.

Situé à seulement quelques minutes à pied de la gare Asoke BTS Skytrain, dans le quartier d'affaires et de loisirs animé de Sukhumvit,
Situato a breve distanza a piedi dalla stazione Asoke dello skytrain BTS, nel vivace quartiere commerciale

Voyager avec le skytrain 5 stations jusqu'à la station de Siam et visitez les grands centres commerciaux de Bangkok,
Viaggia con lo skytrain per 5 stazioni fino alla stazione di Siam e visita i grandi centri commerciali di Bangkok. Guarda il santuario Erawan

vous allez utiliser le skytrain pour gagner du temps d'attente au comptoir.
si sa che si prevede di utilizzare lo Skytrain per risparmiare tempo in coda allo sportello.

Minutes en voiture de l'aéroport international Don Muang 10 minutes à pied de la station Saphan Taksin Skytrain(BTS) 15 minutes en voiture de Hua lumphong(4 kms)
Minuti di auto dal Don Muang International Airport 10 minuti a piedi dalla stazione Skytrain Saphan Taksin(BTS) 15 minuti di auto a Hua Lumphong(4 km) 10 minuti a piedi traghetti comoda

alors voyagez avec le skytrain vers le sud, jusqu'à la station Ratchathewi,
viaggia con lo skytrain al sud, fino alla stazione Ratchathewi,

Le Skytrain possède 2 routes:
Lo Skytrain ha due percorsi,

La station Skytrain BTS Asoke,
così come dalla stazione dello Skytrain BTS Asoke,

vous pourrez utiliser dans les bus, SkyTrains et Seabus.
che permettono di usare tutti gli autobus, gli SkyTrain e i Seabus.

Voyez Nana sur une carte de skytrain.
Vedi Nana sulla mappa di Skytrain.

Un lien skytrain est due en 2016.
Un link Skytrain è dovuto nel 2016.