SOFIE - traduction en Italien

• sofie
• sophie

Exemples d'utilisation de Sofie en Français et leurs traductions en Italien

Samuel, c'est Sofie.
Samuel, sono Sofie.

Et ensuite, à Sofie.
E dopo, sarà di Sofie.

Une mère idéale pour Sofie.
Una madre ideale per Sofie.

Pas vrai, Sofie?
Non è vero, Sofie?

Salut, c'est Sofie.
Ciao, sono Sofie.

Pas du tout, Sofie.
Decisamente no, Sofie.

Personne n'a vu Sofie?
Qualcuno ha visto Sofie?

Sofie. Autre chose.
Sofie. E un'altra cosa.

Bien joué, Sofie.- Fantastique.
Ben fatto, Sofie.- Fantastico.

Sofie.- Coucou, Papa.
Sofie.- Ciao, papà.

La beauté est intérieure, Sofie.
La bellezza è dentro, Sofie.

Sofie, j'aimerais savoir maintenant….
Sofie, voglio sapere adesso….

Cette vieille Sofie! Dieu du ciel!
Cielo è la vecchia Sofie!

Et aussi être un père pour Sofie.
E finalmente essere un padre per Sofie.

Mais… Sofie.- Alors, merci.
Ma… Sofie.- Quindi, grazie.

Est-ce que Sofie est prête?
Sofie è pronta?

Sofie, c'était toi sur ce scooter cet après-midi?
Sofie, eri tu su quello scooter questo pomeriggio?

Tu as mis quelque chose dans ma poche, Sofie?
Mi hai messo qualcosa in tasca, Sofie?

Donc Viviana avait quelque chose qu'elle voulait montrer à Sofie.
Quindi Viviana aveva qualcosa da mostrare a Sofie.

Viens, Sofie, je vais t'aider à te préparer.
Andiamo, Sofie, ti aiuto a prepararti.