SON CORPS - traduction en Italien

• suo corpo
• suo cadavere
• proprio corpo
• la sua salma

Exemples d'utilisation de Son corps en Français et leurs traductions en Italien

Ce soir, son corps reposera sous ma tente.
Stanotte le sue spoglie riposeranno nella mia tenda, come quelle di un soldato… trattate con onore.

C'était son corps, à l'atelier.
Era suo il corpo trovato nell'officina.

L'excitation parcourut son corps.
L'eccitazione scorreva nel suo corpo.

Soyons pratiques. Que ferai-je de son corps?
Cosa ci faccio col suo corpo? Mi parli di cose pratiche?

Son corps exténué l'exige.
Il suo fisico esausto ne ha bisogno.

C'est son corps, tu sais.
E' suo il corpo, eh.

Et je respecte son corps.
E ho rispetto per il suo corpo.

Son corps fait l'opposé de ce qu'il doit faire.
Il suo organismo fa il contrario di cio' che dovrebbe.

Ils disent que son corps a été traumatisé par l'opération.
Dicono che il suo organismo abbia subito uno shock dopo l'intervento.

Un an après, on trouvé son corps dans une décharge de New York.
Un anno dopo, i suoi resti sono stati trovati in una discarica a New York.

quels indices elle devait laisser avec son corps.
quali indizi lasciare insieme al suo cadavere.

Il doit comprendre les problèmes son corps.
Indossa una parrucca. Potrebbe capire problemi con il proprio corpo.

Julian est au Senators Club la veille de la découverte de son corps.
Julian era al Senators Club la sera prima del ritrovamento del cadavere.

Mais la police a trouvé son corps à la maison des Shepherd.
Ma la polizia ha trovato i suoi resti a casa degli Shepherd.

Comment la police a-t-elle trouvé son corps là?
Come ha fatto la polizia a trovare i suoi resti laggiu'?

J'ai besoin que tu signes une autorisation pour faire exhumer son corps.
Ho bisogno che firmi una deposizione in modo che io possa riesumare i suoi resti.

Ramon, était bien trop préoccupé par son corps, tu vois?
Ramon era troppo fissato con il suo fisico, capisci?

j'ai fourré son corps dans la machine à boule.
ho messo il cadavere nella macchina spara-palline.

Vous avez décidé de ce que vous vouliez faire de son corps?
Avete deciso cosa volete farne delle spoglie?

Cela veut dire que vous étiez seulement attirés par son visage et son corps.
Significa che sei attratto solo dal suo viso e dal suo corpo.