Exemples d'utilisation de Son propre code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
il s'y est engagé dans son propre code de conduite pour la simplification.
così come si è impegnato a fare nel proprio codice di comportamento per la semplificazione.en ce qui concerne les aspects particuliers, chaque organisme doit avoir son propre code de bonne conduite.
ciascun organismo dovrebbe dotarsi di un proprio codice di comportamento solo per le questioni particolari.déjà adopté son propre code de conduite pour y contribuer.
ha adottato un proprio codice di comportamento per contribuirvi.le hacker pourrait être en mesure de compiler son propre code pour le jeu dans le même langage s'il a accès à un compilateur adapté.
l'hacker potrebbe essere in grado di compilare il proprio codice per il gioco nella stessa lingua se avesse accesso ad un compilatore adeguato.ils ont finalement été mis en place, avec chacune des sept paroisses d'Andorre ayant son propre code postal(ou codification postale en catalan).
in quell'anno, in collaborazione con le amministrazioni postali dei due paesi', sono stati finalmente introdotti, con ciascuna delle sette parrocchie di Andorra con il proprio codice postale(o Codi postale in catalano).Hier Microsoft a confirmé qu'un seul caractère superflu dans son propre code de développement est responsable de la bogue qui a permis à des pirates d'exploiter Internet Explorer(IE) depuis le début de juillet.
Microsoft ha confermato che un singolo superfluo personaggio nel suo proprio codice di sviluppo è responsabile per il bug che ha permesso agli hacker di sfruttare Internet Explorer(IE) dall'inizio del mese di luglio.tous les Etats membres, ainsi que sur l'expérience acquise depuis 1994 sur base de son propre code d'accès.
sull'esperienza acquisita dal 1994 dalla Commissione stessa grazie all'applicazione del proprio codice di accesso.fera appliquer son propre code de conduite afin de veiller à une exploitation responsable des ressources.
farebbe rispettare il proprio codice di condotta al fine di garantire uno sfruttamento responsabile delle risorse.etc. Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race,
ecc. Un animale iscritto sul registro possiede un suo proprio codice d'identificazione, costituente la prova della sua appartenenza alla razza,deuxième parties du numéro d'identification du véhicule par son propre code de constructeur et le code d'identification du véhicule,
la seconda sezione del numero di identificazione del veicolo con il proprio codice di costruttore e con il Il est de plus possible de créer ses propres codes, correspondant à des chaînes que l'on désire ajouter soi- même.
L'administration de Roosevelt a présenté ses propres codes d'heures sous l'administration nationale de rétablissement.
La gestione del Roosevelt ha introdotto i relativi propri codici di ore nell'ambito della gestione nazionale di recupero.Abby a son propre code.
Abby ha un codice tutto suo.Chaque vaisseau a son propre code.
Ogni astronave ha il suo codice di combinazione.Chaque vaisseau a son propre code.
Blur0.6}Ogni astronave ha il suo codice di combinazione.Mon Dieu, il ré-arrange son propre code.
Elle a son propre code de sécurité.
Ha la sua impronta personale nell'algoritmo di sicurezza.En l'espèce, le délai fixé par la BEI dans son propre code de bonne conduite administrative était de deux mois.
In questo caso, la scadenza fissata dalla BEI nel proprio Codice di buona condoma amministrativa era pari a due mesi.de donner une base juridique à son propre code en cette matière(2).
propone di dare una base giuridica al suo codice in tale materia 2.le Médiateur a accueilli favorablement la décision de l'EcDc d'adopter son propre code de bonne conduite administrative
