SONNER - traduction en Italien

• suonare
• squillare
• suono
• sembrare
• il campanello
• squilla
• suonate
• chime
• citofonare
• suona
• squillo
• suonando
• suonano
• suoni

Exemples d'utilisation de Sonner en Français et leurs traductions en Italien

Il vient sonner à la porte.
Arriva, suona il campanello.

Sonner le silence chaîne de spirale.
Squillo stringa spirale di silenzio.

Vous n'avez probablement pas entendu sonner.
Non ha sentito il campanello?

Sonner et filer, manger et s'enfuir.
Suona e corri, mangia e scappa.

Qui fait sonner la cloche de l'église à cette heure?
Chi starà suonando la campana della chiesa a quest'ora?

Je n'aurais jamais pensé être aussi ravie d'entendre le téléphone sonner.
Mai mi sarei detta tanto eccitata dallo squillo del telefono.

J'ai même pas entendu sonner.
Non ho neanche sentito il campanello.

J'entends le téléphone sonner quelque part.
Sento un telefono che suona… da qualche parte.

Pourquoi sonner les cloches a cette heure-ci?
Perché suonano le campane a quest'ora e in modo così strano?

La cloche va sonner.
La campanella sta suonando.

J'ai même pas entendu sonner.
Non ho neanche sentito il campanello.

À chaque fois que j'entends le téléphone sonner.
Ogni volta che il telefono suona.

Explique moi comment tu as cette capacité à faire tout sonner tellement mal?
Spiegami come fai a far sì che tutto suoni così sbagliato?

Je vais sonner.
Sto suonando.

Je ne t'ai pas entendu sonner.
Non ho sentito il campanello.

Si t'en peux plus, va sonner cette cloche!
Se non ce la fai, suona quella campana!

La cloche vient de sonner.
La campana sta suonando!

Ou laissez simplement la même chanson sonner dans toute la maison.
O lascia che la stessa canzone suoni in tutta la casa.

Désolée, mais mon téléphone n'arrête pas de sonner.
Mi dispiace, il mio telefono suona di continuo.

Le téléphone n'a pas cessé de sonner.
Il telefono ha squillato tutta la mattina.