SONNETTE - traduction en Italien

• campanello
• sonagli
• campana
• citofono
• campanelli
• sonaglio
• timbre

Exemples d'utilisation de Sonnette en Français et leurs traductions en Italien

J'ai entendu votre sonnette.
Ho sentito il suo campanello suonare.

Pos(194,230)}Alors pourquoi ne pas juste tirer la sonnette d'alarme?
Allora perche' non fai semplicemente delle denunce?

Il faut tirer la sonnette d'alarme.
Bisogna azionare il segnale di allarme.

AVIS: Comment réinitialiser votre sonnette?
AVVISO: come resettare il campanello?

Seulement le mot mort a la sonnette irrévocable.
Solo la parola morte ha lo squillo d'irrevocabilità.

Avec sonnette intégrée et alarme sonore anti-vol.
Con funzione di allarme acustico per campanello e antifurto incorporata.

Navré, monsieur, mais la sonnette ne sonne pas.
Scusi, signore, ma il segnale non funziona.

Pourquoi on volerait votre sonnette?
Perche' qualcuno avrebbe dovuto rubarle il campanello?

Triste, mais ça ne vaut pas mes deux boutons de sonnette.
Davvero triste, ma questo non giustifica le mie ascelle alla baklava.

Parce que tu es un serpent à sonnette, et toi… un petit lapin, mais vous êtes les cerveaux derrière tout ça.
Perche' tu… Sei un serpente a sonagli, e tu… Tu sei un piccolo coniglietto, ma sei la mente dietro tutto questo.

Les serpents à sonnette ne chassent pas en utilisant la vue. Ils ressentent les vibrations
I serpenti a sonagli non cacciano usando la vista, percepiscono le vibrazioni

J'appuyais sur une sonnette près de mon lit pour appeler les infirmières;
Sostenevo su una campana vicino al mio letto per chiamare gli infermieri;

Le poison de serpent à sonnette se libère dans 75% des morsures de serpents à sonnette, ce qui veut dire, que vous avez de la chance d'être en vie.
L'avvelenamento si presenta nel 75% di tutti in morsi di serpente a sonagli, il che significa, signore, che lei e' molto fortunato ad essere vivo.

Récupérez le câble de votre sonnette pour alimenter et connecter votre Doorbird au réseau Ethernet.
Recuperate il cavo del vostro citofono per alimentare e collegare il vostro Doorbird alla reteEthernet.

La caméra à sonnette doit être connectée au moniteur d'intérieur par un câble à 4 conducteurs,
La telecamera a campana deve essere collegata al monitor interno mediante un cavo a 4 conduttori,

Sonnette est essentiellement une application de montage vidéo,
Timbre è essenzialmente un'applicazione di video editing,

Il est possible de l'utiliser pour d'autres indications acoustiques comme les activations des sorties PG, la temporisation d'entrée/ de sortie ou la sonnette.
Può essere usato anche per altre segnalazioni tipo citofono, attivazione dell'uscita PG e segnalazione ritardo d'ingresso o d'uscita.

La crotalphine est un peptide antinociceptif issu des serpents à sonnette qui, en dépit de son effet similaire aux opioïdes,
Il crotalphine è un peptide antinocicettivo dei serpenti a sonagli che, nonostante la sua attività simile agli oppioidi,

sur la chaine d'une sonnette.
tirarglielo come la corda di una campana.

Sonnette vous permet de dépouiller le contenu vidéo
Timbre consente di striscia via il contenuto del video