SOUSCRIPTEURS - traduction en Italien

• sottoscrittori
• abbonati
• assicurati
• fruitori
• gli assicuratori
• utenti

Exemples d'utilisation de Souscripteurs en Français et leurs traductions en Italien

manifestée des sujets souscripteurs de la présent note,
manifestata dai soggetti sottoscrittori della presente nota,

cette gestion peut avoir sur la satisfaction et la fidélisation des souscripteurs.
del modo in cui influisce sulla soddisfazione e la fidelizzazione degli assicurati.

Il serait alors extrêmement difficile d'assurer les risques, car les souscripteurs ne seraient pas en mesure d'évaluer
Sarebbe allora estremamente difficile assicurare i rischi, poiché gli assicuratori non sarebbero in grado di valutare

Les souscripteurs des catalogues, en l'occurrence les distributeurs de produits,
I fruitori dei cataloghi, in questo caso i distributori dei prodotti,

a porté les souscripteurs du présent à des évaluations que,
ha portato i sottoscrittori della presente a delle valutazioni che,

celui-ci est couvert partielle ment sur un autre marché, les souscripteurs sur cet autre marché peuvent se réassurer à Londres.
ove il rischio sia parzialmente coperto su un altro mercato, gli assicuratori di questo altro mercato possono riassicurarsi a Londra.

suffisamment significative pour attirer l'attention des souscripteurs, des investisseurs et des analystes.
emissioni sufficientemente significative da attirare l'attenzione dei sottoscrittori, degli investitori e degli analisti.

qui stocke l'information qui sera disponible pour une éventuelle demande des utilisateurs souscripteurs.
rese disponibili per una successiva fruizione da parte degli Utenti fruitori.

représenter l'engagement que les souscripteurs de la Charte de Milan s'engagent à soutenir.
rappresentano l'impegno che i sottoscrittori della Carta di Milano si impegnano a sostenere.

qui sera couvert par les titulaires des comptes souscripteurs des actions et des obligations émises par CiberBank.
che verrà coperto dagli stessi correntisti sottoscrittori delle azioni ed obbligazioni emesse da CiberBank.

trébuchant sur son compte en banque puisqu'en échange de tokens, les souscripteurs doivent payer la somme correspondante en cryptomonnaie, elle-même convertible en argent fiduciaire.
denaro contante sul conto in banca, poiché in cambio di token i sottoscrittori devono pagare la somma corrispondente in criptomoneta anch'essa convertibile in denaro fiduciario.

destines aux porteurs ou souscripteurs de titres emis par ces societes;
destinati ai portatori o sottoscrittori di titoli emessi da tali società.

destines aux porteurs ou souscripteurs de titres emis par ces societes;
destinati ai portatori o sottoscrittori di titoli emessi da tali società.

Steam peut inclure des fonctions permettant aux Souscripteurs de s'échanger, se vendre
Steam può mettere a disposizione una o più funzionalità o uno o più siti che consentono agli Abbonati di scambiare, vendere

Le site propose également à tous les souscripteurs une procédure pour"se désabonner" s'ils choisissent par la suite de révoquer le consentement à recevoir des offres en cliquant ici
Il sito offre a tutti gli abbonati una procedura di"opting-out" nel caso l'utente scelga di revocare in seguito il suo consenso a ricevere Offerte da cliccando qui

Photos de couverture: les souscripteurs peuvent présenter leurs établissements comme ils aimeraient que les invités potentiels les voient en sélectionnant la photo à utiliser en couverture pour chacun de leurs albums TripAdvisor.
Foto di copertina: gli abbonati possono presentare le loro strutture nel modo in cui vogliono che i potenziali clienti le vedano selezionando quali foto usare come copertina di ciascuno dei loro album su TripAdvisor.

Pour l'association de souscripteurs dénommée«Lloyd's», les catégories d'actifs incluent également les garanties
Per l' associazione di sottoscrittori denominata« Lloyd», le categorie di attivi includono altresì le garanzie

En adaptant les conditions de son émission aux souhaits des souscripteurs japonais, notamment par le paiement d'un intérêt semestriel,
Adattando le condizioni della sua emissione ai desideri dei sottoscrittori giapponesi(in particolare, pagamento di un interesse semestrale),

les concurrents, les nouveaux outils d'analyse améliorés aux souscripteurs de prendre des décisions informées sur la façon de se vendre auprès des potentiels clients,
il nuovo Pannello di Analisi dà la possibilità agli abbonati di prendere decisioni informate su come approcciare potenziali clienti, migliorare l'esperienza dei clienti

des Caraïbes et du Pacifique(ACP) souscripteurs de l'accord de Cotonou,
dei Caraibi e del Pacifico(ACP) sottoscrittori dell'Accordo di Cotonou,