SPITFIRE - traduction en Italien

• spitfire

Exemples d'utilisation de Spitfire en Français et leurs traductions en Italien

C'est un Spitfire minutieusement restauré et arborant une superbe finition chrome argentée qui décollera de Londres l'été prochain pour réaliser le tour du monde.
La prossima estate, uno Spitfire accuratamente restaurato con un'esclusiva finitura cromo-argento decollerà da Londra per affrontare il giro del mondo.

Plus que n'importe quel autre avion, le Spitfire symbolise le rêve de voler de l'Homme.
PiÃ1 di ogni altro aereo, lo Spitfire simboleggia il sogno dell'uomo di volare.

en Libye, par un Spitfire anglais au cours duquel il est tué.
in Libia, da uno Spitfire inglese, che lo falciò di netto.

Par ailleurs la dérive agrandie du Spiteful fut utilisée sur les Spitfire Mk 22 et 24
I timoni ingranditi dello Spiteful furono montati anche sulle versioni Mk 22 e 24 dello Spitfire e sulle versioni Mk 46

C'est l'histoire extraordinaire de la conception du Spitfire qui fascine Steve Boultbee Brooks et Matt Jones.
Ad affascinare Steve Boultbee Brooks e Matt Jones à soprattutto la straordinaria storia delle creazioni ingegneristiche alla base dello Spitfire.

bracelet textile vert- évoque le cockpit d'un Spitfire.
il cinturino in tessuto verde, ricordano l'abitacolo di uno Spitfire.

accompagnera le Spitfire pour produire un fond artistique du périple.
accompagnerà lo Spitfire e documenterà con i suoi disegni l'intero viaggio.

Lorsque vous êtes dans un bombardier spitfire tir et vous concentrer sur votre cible à la bombe, parce que la mission sera adoptée
Quando si è in un bombardiere spitfire e si sono riprese, concentrarsi sul proprio obiettivo di bomba,

Par ailleurs, dans le cadre du projet«Silver Spitfire- The Longest Flight», les deux pilotes Steve Boultbee-Brooks et Matt Jones se lanceront l'été prochain dans le premier tour du monde à bord du Spitfire.
Inoltre, la prossima estate sarà lanciato il progetto«Silver Spitfire- The Longest Flight», proprio quando Steve Boultbee Brooks e Matt Jones partiranno per il primo giro del mondo a bordo di uno Spitfire.

The Spitfire Mark XVI, successeur du populaire XV Spitfire Mark, est d'un millimètre de diamètre plus grand que son prédécesseur,
The Spitfire Mark XVI, successore del popolare Spitfire Mark XV, è un millimetro di diametro più grande rispetto al suo predecessore,

pour assister à un défilé aérien composé d'avions Lancaster, Spitfire, et Hurricane de la Battle of Britain Memorial Flight, suivi par deux Typhoon et deux Tornado GR4.
al balcone del Palazzo, per osservare un passaggio di aerei composto da aerei Lancaster, Spitfire e Hurricane, seguiti da due Typhoon e due Tornado.

l'avion de chasse Spitfire présentés dans le hall du musée, ainsi que toute une gamme de modèles en état de marche dans tout le musée.
gli aeri da caccia Spitfire nella hall, e una serie di modellini tuttora funzionanti collocati nel Museo.

IWC Schaffhausen a dévoilé une nouvelle ligne Spitfire dans le cadre de sa collection de Montres d'Aviateur.
IWC Schaffhausen presenta una nuova linea Spitfire nella collezione Pilot's Watches.

Les premiers Hawker Hurricane et Spitfire constituaient la colonne vertébrale du Fighter Command de la Royal Air Force qui lutta contre les raids de bombardiers de la Luftwaffe et leurs chasseurs d'escorte pendant la bataille d'Angleterre à l'été 1940.
Lo Spitfire e il più vecchio Hawker Hurricane erano i due caccia in servizio alla RAF che nell'estate 1940 affrontarono con successo i bombardieri e i loro caccia di scorta della Luftwaffe.

Au-dessus des têtes, le grondement très reconnaissable des Spitfire, Hurricane et autres avions d'époque contribue à l'ambiance très particulière de Goodwood,
In cielo, il rombo distintivo di Spitfire, Hurricane e altri velivoli del periodo contribuiscono all'atmosfera tutta speciale di Goodwood, che i visitatori

Le Spitfire Mk II(Type 329)
Lo Spitfire Mk II(Type 329)

concepteurs d'avions de chasse alors en cours, y compris le Supermarine Spitfire et le Hawker Hurricane, dont le moteur Rolls-Royce PV-12(plus tard nommé Merlin)
subito adottato dai progettisti nei prototipi di aerei da caccia come il Supermarine Spitfire e l' Hawker Hurricane con motore Rolls-Royce PV-12(successivamente conosciuto come Merlin)

L a Triumph Spitfire par contre, entre les années 60 et 70, est liée à l'idée du rêve,
L e Triumph Spitfire in particolare invece sono legate al sogno; al desiderio possibile

un composant essentiel du moteur des avions Spitfire.
utilizzata per i cuscinetti principali del motore del velivolo Spitfire.

Supermarine Spitfire, De Havilland Mosquito(bimoteur), Avro Lancaster(quadrimoteur),
Supermarine Spitfire, De Havilland Mosquito(due motori),