Exemples d'utilisation de Stabulation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les animaux ont été gardés soit dans un système de stabulation libre à aires multiples, dans lequel les veaux n'avaient pas accès aux crèches des mères, soit en stabulation libre à aire unique, où les veaux
Gli animali sono stati allevati per una parte all'interno di un sistema di stabulazione libera a compartimenti multipli, dove i vitelli non avevano accesso alle razioni delle madri, e per un'altra in un sistema di stabulazione libera a compartimento unico,le cas échéant, mode de stabulation des animaux en chambre d'essai.
metodo di alloggiamento degli animali in una camera sperimentale quando questo sistema venga utilizzato.Ici, en hiver, le troupeau est mis à l'abri et en libre stabulation dans l'étable, tandis qu'au printemps
Qui d'inverno la mandria viene tenuta al riparo ed in stabulazione libera nella stallaont abouti à la généralisation de systèmes plus intensifs de stabulation et de gestion.
hanno portato all'adozione diffusa di sistemi più intensivi di alloggiamento e gestione.aux locaux de stabulation, à la nourriture et aux méthodes d'élevage.
i locali di stabulazione, i mangimi e i procedimento di allevamento.Il faut cependant garder à l'esprit que, à moins de modifications importantes des techniques de stabulation, elles constituent 36% de la production totale de pailles, soit 29,3 Mt, et qu'il faut ajouter leur contenu énergétique à celui des déchets animaux collectés.
Si dovrebbe comunque tenere in mente che, a meno che non si verifichi qualche importante cambiamento nelle pratiche degli allevamenti animali, circa il 36% della produzione totale di paglia(29,3 Mt/anno) è destinato a questo uso e quindi il suo contenuto energetico va effettivamente aggiunto a quello che è raccoglibile come rifiuti animali.avec des moyens techniques quels la stabulation fixe, c'est-à-dire le type classique d'élevage qui voit les vaches attachées dans l'étable,
tramite accorgimenti tecnici quali la stabulazione fissa, cioè il classico tipo di allevamento che prevede le vacche legate in stalla,Les aires d'exercice souillées dans les stabulations bovines sont des sources d'émissions d‘ammoniac.
Superfici di camminamento sporche rappresentano, nelle stalle per bovini, fonti di emissioni di ammoniaca.et les conditions de stabulation permettent de répondre aux besoins de développement ainsi qu'aux besoins physiologiques
e le condizioni di stabulazione devono garantire che siano soddisfatte le esigenze fisiologiche,mode de stabulation d« animaux en chambres d'essai.
metodo di alloggiamento degli animali in una camera di saggio quando questa venga utilizzata.augmentation de la durée de stabulation et donc du volume de stockage des fourrages et des effluents.
la maggiore durata della stabulazione che comporta la necessità di immagazzinare maggiori volumi di foraggio e di effluenti.le cas échéant, méthode de stabulation do animaux dans la chambre d'essai.
trattamento dell'aria di scarico e metodo di alloggiamento degli animali in una camera di saggio.La traite doit se faire dans un milieu séparé des locaux de stabulation;
La mungitura deve essere eseguita in un locale separato dai locali dedicati alla stabulazione;Si je comprends que u're juste stabulation, Je vous enverrai immédiatement la saleté sur vos contacts!
En plus des cases de la stabulation proprement dites, les naissances ont lieu dans une maternité équipée spécialement.
Oltre alle effettive zone della stalla, i suinetti appena nati trovano posto in un'area parto appositamente allestita.Le système de refroidissement conductif est mis en route par le climat de la stabulation et refroidit la surface de couchage pour les vaches.
Controllato tramite il climatizzatore della stalla, il sistema di raffreddamento a conduzione viene azionato per rinfrescare l'area di riposo delle bovine.L'élevage sur cette municipalité est centré sur la stabulation de troupeaux de bovins
L'allevamento del bestiame si concentra sul mantenimento in stalla di capi vaccinil'entreprise Schippers propose un concept de stabulation innovant dans différents secteurs permettant d'améliorer l'hygiène de la stabulation pour préserver la santé des animaux par rapport aux procédés courants ainsi
l' azienda Schippers presenta un concetto di stalla del tutto innovativo per diversi settori, che migliora l' igiene della Aux veaux détenus en stabulation libre.
Ai vitelli tenuti in stabulazione libera.Alimentation en stabulation et parc d'engraissement.
Alimentazione in stalla e alimentazione in reparto di ingrasso.
