STAPHYLOCOQUES - traduction en Italien

• stafilococchi
• stafilococco
• aureus
• staphylococcus

Exemples d'utilisation de Staphylocoques en Français et leurs traductions en Italien

Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine,
Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter o Staphylococchi può richiedere dosi di ciprofloxacina più elevate

Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) de la dalbavancine sont plus élevées pour les staphylocoques de résistance intermédiaire à la vancomycine(SARIV)
I MIC della dalbavancina sono più elevati per gli stafilococchi con resistenza intermedia alla vancomicina(VISA)

L'activité bactéricide contre les staphylocoques in vitro est temps-dépendante à des concentrations sériques de dalbavancine comparables à celles obtenues avec la dose recommandée chez l'humain.
L'attività battericida contro gli stafilococchi in vitro è tempo dipendente con concentrazioni sieriche di dalbavancina simili a quelle ottenute alle dosi raccomandate nell'uomo.

En outre, il est recommandé d'administrer un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques, de préférence à la vancomycine lorsqu'il existe un risque de SARM.
Inoltre, si raccomanda di somministrare un antibiotico attivo contro gli stafilococchi e gli streptococchi: è preferibile ricorrere all'utilizzo di vancomicina quando esiste il rischio concreto di MRSA.

Cherchez les staphylocoques ou les streptocoques aux seins,
Cercate gli Stafilococchi o gli Streptococchi al seno,

Il est efficace contre les infections dûes aux souches sensibles des staphylocoques, des streptocoques, des pneumocoques,
E'efficace anche nelle infezioni causate da ceppi sensibili di stafilococchi, streptococchi, pneumococchi,

Les bactéries staphylocoques transforment la sueur en une substance ayant une odeur de transpiration caractéristique.
I batteri dello stafilococco convertono il sudore in una sostanza con il caratteristico odore di sudore.

La propagation de staphylocoques résistant à la Méthicilinne(SARM),
La propagazione dello stafilococco aureo resistente alla meticillina(MRSA),

a une action bactériostatique contre les staphylocoques et autres bactéries gram-positives.
ha azione batteriostatica contro gli stafilococchi e altri batteri gram-positivi.

Son fruit est également utilisé contre les staphylocoques sur les abcès cutanés et les boutons.
Il frutto è utilizzato anche contro gli ascessi da stafilococco e le bolle sulla pelle.

il est efficace contre les staphylocoques résistant à la drogue.
è efficace contro gli stafilococchi resistenti alla droga.

Ceci inclut la plupart des organismes responsables des diverses arthrites infectieuses chez les porcs, tels que les staphylocoques, streptocoques, Erysipelothrix
Questo include la maggior parte degli organismi responsabili dei vari artriti infettive nei suini, come lo stafilococchi, streptococchi, Erysipelothrix

l'épine-vinette se bat bien contre les staphylocoques.
il crespino combatte bene contro gli stafilococchi.

aux autres fluoroquinolones a été observée chez les staphylocoques, notamment S. aureus résistant à la méticilline,
ad altri fluorochinoloni è stato osservato negli stafilococchi, in particolare in S. aureus resistente alla meticillina,

à d'autres fluoroquinolones a été observée chez des staphylocoques, particulièrement S. aureus méthicillinorésistant,
ad altri fluorochinoloni è stata osservata negli stafilococchi, specie nei S. aureus,

Les streptocoques de groupe D sont insensibles au médicament; les staphylocoques sont résistants à la méticylline;
Insensibili al farmaco sono Streptococchi del gruppo D; Stafilococco resistente a meticillin;

il est principalement employé pour différentes infections provoquées par des staphylocoques, mais il n'est pas efficace contre l'infection résistante de Staphylococcus aureus de méthicilline(MR- SA).
pricipalmente è usato per varie infezioni causate dagli stafilococchi, ma non è efficace contro l'infezione resistente di staphylococcus aureus della meticillina(MR-SA).

des infections à streptocoques et staphylocoques, toutes basées sur l'utilisation du système immunitaire à base d'agents plutôt que les traitements antiviraux ou des antibiotiques.
le infezioni Streptococcus aureus e, tutti basati sull'uso di agenti a base immune piuttosto che trattamenti antivirali o antibiotici.

au progrès scientifique et technologique, en ce qui concerne la détection de staphylocoques dans les ovoproduits, et les températures d'entreposage de certains ovoproduits.
tecnologico talune disposizioni dell'allegato per quanto riguarda l'individuazione di stafilococchi negli ovoprodotti e le temperature di deposito di taluni ovoprodotti.

Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles(résistance acquise> 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible à la méticilline) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Specie per le quali la resistenza acquisita può rappresentare un problema Aerobi gram-positivi Staphylococcus coagulasi-negativo Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensibile alla meticillina) Streptococcus spp.