STIPE - traduction en Italien

• fusto
• stipe
• gambo
• stipite
• tronco
• fusti

Exemples d'utilisation de Stipe en Français et leurs traductions en Italien

Le genre Macrolepiota se caractérise par des carpophores à la silhouette tricholomoïde ou collybioïde, avec un stipe central long
Il genere Macrolepiota è caratterizzato da carpofori con portamento tricolomoide o collibioide, con gambo centrale, lungo,

les envoient à travers la sève brute vers le stipe.
li inviano sotto forma di linfa grezza allo stipite.

Ok, raison de plus pour réaliser mon rêve de groupie pour embrasser Michael Stipe.
Bene, un motivo in più per realizzare il mio sogno da groupie di baciare Michael Stipe.

pourvu d'un stipe fusoïde est relativement commun sous Fagus.
è provvista di un gambo fusiforme ed è relativamente comune sotto Fagus.

C'est une espèce solitaire aux feuilles coriaces, un stipe gris élancé
Si tratta di un solitario specie a un duro foglie, un grigio Stipe slanciata e luminosi

Maintenant qu'on est là, prêts à le faire, je pense que tu auras l'air de Michael Stipe ou autre.
Ora che stiamo per farlo penso che sarai come il fottuto Michael Stipe.

Le stipe de ces palmiers peut atteindre 60 m,
Lo stipite delle palme, che in alcune specie può raggiungere i 60 m,

Au début ce stipe est blanc et translucide avec à l'intérieur des structures granuleuses bien visibles alors que le sporange est de couleur variable,
All'inizio questo stelo è bianco-traslucido, con all'interno delle strutture granulose ben visibili, mentre lo sporangio è di colore variabile,

Il a un stipe unique qui peut atteindre une hauteur de 10 m, avec un diamètre d'environ 18 cm.
Palma a fusto singolo, può raggiungere un'altezza di 10 m con un diametro di circa 18 cm.

Et n'oublies pas que nous devons faire les photos pour le Denver Stipe cette semaine.
E non dimenticare che dobbiamo fare delle foto per Denver Style questa settimana.

Il reste donc une structure en forme de coupe constituée du stipe et du péridium ouvert.
Resta dunque una struttura a coppa formata dallo stelo ed il peridio aperto.

Chez les jeunes plantes, la surface externe du stipe est rugueuse,
Nelle piante giovani la superfici esterna del fusto è rugosa,

La décision, hier, d'empêcher la nomination de M. Stipe Mesic, le candidat croate à la présidence fédérale,
La decisione di ieri di bloccare la nomina del signor Stipe Mesic, il candidato croato alla presidenza federale,

est une espèce à stipe unique, haut de 2-9 m,
è una specie a fusto singolo, alto 2-9 m, ma che solitamente non supera 6 m,

Le nouveau président croate, Stipe Mesic, élu le 7 février,
Nello stesso spirito, il nuovo presidente croato, Stipe Mesic, eletto il 7 febbraio,

Perrier(1915) est une espèce monoïque inerme à stipe unique, dressé,
Perrier(1915) è una specie monoica inerme a fusto singolo, eretto,

Stipe: 9-15 x 1,5-3 cm,
Gambo: 9-15 x 1,5-3 cm, robusto, cilindrico, slanciato,

Michael Stipe, chanteur de R.E.M. a en partie inspiré How to Disappear Completely
Michael Stipe, cantante dei R.E.M. ha in parte ispirato How to Disappear Completely

Oliveira(2012) est une espèce haute de 2-8 m à stipe solitaire, d'un diamètre de 30-40 cm à la base élargie,
Oliveira(2012) è una specie alta 2-8 m a fusto solitario, del diametro di 30-40 cm con base allargata, di colore grigiastro e ricoperto per gran

est terricole, le stipe est plein,
è terricolo, il gambo è pieno,