STROZZI - traduction en Italien

• strozzi

Exemples d'utilisation de Strozzi en Français et leurs traductions en Italien

riche de musées comme le Palais Strozzi et de galeries d'art, vous aurez l'occasion de faire du shopping dans les boutiques de la via de'Tornabuoni, via della Vigna Nuova et de la via Strozzi ou de savourer les délices de la cuisine florentine dans une vieille taverne ou un restaurant.
ricco di musei come Palazzo Strozzi e di gallerie d'arte, avrete l'occasione di fare shoppingnelle boutique di via de' Tornabuoni, di via della Vigna Nuova e di via Strozzi o di assaporare le delizie della cucina fiorentina in qualche antica trattoria o ristorante.

la Chapelle de Filippo Strozzi(avec des fresques par Filippino Lippi),
la Cappella di Filippo Strozzi(con affreschi di Filippino Lippi),

dans la zone de Piazza Strozzi il y avait Santa Maria degli Ughi
nella zona di piazza Strozzi si trovavano Santa Maria degli Ughi

appartenait à la noble famille florentine des Strozzi, à quelques kilomètres de Pise,
appartenuta alla nobile famiglia fiorentina degli Strozzi, a pochi chilometri da Pisa,

ceux de Filippino Lippi dans la chapelle Strozzi.
quelli di Filippino Lippi nella cappella Strozzi.

avec des représentations de la ville tels que le célèbre Tableau Strozzi, et des portraits des rois de la famille Bourbon.
con raffigurazioni della città quali la famosissima Tavola Strozzi, e ritratti dei re di casa Borbone.

à partir des deux boutiques de Piazza San Giovanni et de la via Strozzi à Florence jusqu'aux boutiques exclusives de Forte dei Marmi,
a partire dalle due boutique di Piazza San Giovanni e via Strozzi a Firenze, fino alle location monomarca di Forte dei Marmi,

le commandant siennois Strozzi avait déployé 15 000 soldats italiens,
al comando dello Strozzi, soldati italiani, senesi e francesi rafforzati da mercenari tedeschi

Installée au palais Strozzi, Florence.
La Casa Abitata, Palazzo Strozzi, Firenze.

Je sais que tu bosses déjà pour Strozzi.
Mi hanno detto che già lavori per conto di Strozzi.

Je sais pas. Strozzi a dû l'emmener.
Deve averla presa Strozzi.

Le prince Strozzi, que Dieu l'ai en sa gloire.
Il Principe Strozzi, che Dio I'abbia in gloria.

Giorgio est important pour Strozzi. S'il lui arrivait quelque chose.
Giorgio è importante per Strozzi, se dovesse capitargli qualcosa sarebbe un duro colpo per lui.

Borromeo et Strozzi.
Borromeo e Strozzi.

Le Palais Strozzi est un des sommets de l'architecture privée de la Renaissance.
Palazzo Strozzi è uno degli esempi migliori di architettura privata del Rinascimento.

Francesco Gerini est assassiné par Filippo Piero Strozzi pendant le match, près du terrain.
Durante lo svolgimento della partita del 17 gennaio Francesco di Carlo Gerini venne assassinato da Filippo di Piero Strozzi nelle immediate vicinanze del campo.

bien c'était Strozzi.
forse è stato Strozzi.

À l'intérieur on peut voir des œuvres de Guido Mazzoni, Bernardo Strozzi et Tiepolo.
Al suo interno sono ospitate opere d'arte di Mazzoni, Strozzi e Tiepolo.

Le tableau est découvert, en 1901, au Palazzo Strozzi de Florence par Corrado Ricci it.
La tavola era stata rinvenuta nel 1901 a Palazzo Strozzi di Firenze da Corrado Ricci.

Palazzo Strozzi est situé juste à 2 km.
La proprietà è situata a 2 km da Palazzo Strozzi.