STRUCTURALES - traduction en Italien

• strutturali
• strutturale

Exemples d'utilisation de Structurales en Français et leurs traductions en Italien

analyser les types de défaillances structurales locales, des essais pratiques des essais de bien avec la mesure spécifique instruments pour l'Arboriculture
analizzare i tipi di errori strutturali locali, prove pratiche di test anche con misura specifica strumentazione di bordo per arboricoltura

granges qui en maintiennent inaltérées les caractéristiques structurales et décoratives de chaque local
fienili mantenendo inalterate le caratteristiche strutturali e ornamentali di ogni locale

pour reconstruire des parties structurales, pour coller fibres de verre- fibres de verre et bois- fibres de verre, pour refaire les ponts, etc….
per ricostruire parti strutturali, per incollare vetroresina-vetroresina e legno-vetroresina, per rifare ponti, ecc.

Fernando Aldamore Que pensez- vous du potentiel structural et expressif de la céramique?
Fernando Aldamore Cosa pensa delle potenzialità strutturali ed espressive dei materiali ceramici?

Structural operations.
Operazioni strutturali.

Le mastic à faible module n'est pas adapté à l'adhésif structural.
Il sigillante a basso modulo non è adatto per adesivi strutturali.

La propriété n'a besoin d'aucune intervention structurale et elle est entièrement fournie pour la vie.
La proprietà non necessita di interventi strutturali ed è completamente abitabile.

Seven pilot projects with States/regions using EU Structural Funds.
Progetti dimostrativi con Stati/regioni con fondi strutturali UE;

Éléments structuraux en bois(extérieur): Revêtements de protection, pergolas.
Elementi prefabbricati di legno per costruzioni(esterni): Schermi protettivi, pergole.

Éléments structuraux en bois(extérieur): Volets roulants en bois Revêtements de protection, pergolas.
Elementi prefabbricati di legno per costruzioni(esterni): Persiane in legno Schermi protettivi, pergole.

Éléments structuraux en bois(extérieur): Clôtures en bois.
Elementi prefabbricati di legno per costruzioni(esterni): Staccionate in legno, recinti di legno.

Éléments structuraux en bois(extérieur).
Elementi prefabbricati di legno per costruzioni(esterni).

Le taux de progression des dommages structuraux au cours de la deuxième année était significativement plus faible qu'au cours de la première année chez les patient randomisés sous abatacept p< 0,0001.
Il tasso di progressione del danno strutturale nel secondo anno era significativamente minore rispetto al primo anno per i pazienti randomizzati ad abatacept p 0,0001.

Rien, aucune anormalité structurale sur le scanner, sur l'examen neurologique, pas de déséquilibre électrolyte, rien.
Niente. Non c'erano anomalie strutturali nella TAC, l'esame neurologico non era determinante, nessuno squilibrio degli elettroliti, niente.

La dose de 10 mg d'Enbrel a eu constamment moins d'effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.
La dose di 10 mg di Enbrel ha avuto un effetto consistentemente minore sul danno strutturale rispetto alla dose da 25 mg.

Avec ELSA(European Laboratory for Structural Assessment), le CCR dispose d'un laboratoire unique qui permet de simuler l'impact de tremblements de terre sur les matériaux et les constructions.
Con ELSA(European Laboratory for Structural Assessment), il CCR dispone di un laboratorio unico che consente di simulare l'impatto dei terremoti sui materiali e sulle costruzioni.

Comme le budget de surveillance de santé structurale du pont était limité,
Il budget per il monitoraggio delle condizioni strutturali era limitato:

La dose de 10 mg d'étanercept a eu constamment moins d'effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.
La dose di 10 mg di etanercept ha avuto un effetto consistentemente minore sul danno strutturale rispetto alla dose da 25 mg.

Semcon teste la durabilité et la résistance structurale de pièces et de composants de diverses tailles pour les équipementiers
Semcon effettua prove strutturali e di durata su parti e componenti automobilistici di varie dimensioni,

Structural changes in the Privatisation Agency create the conditions necessary to support the Les changements structurels intervenus dans l'Agence de privatisation créent les conditions nécessaires pour.
Structural changes in the Privatisation Agency create the conditions necessary to support the cambiamenti strutturali nell'agenzia di privatizzazione creano le condizioni necessarie per sostenere il.