SUBATOMIQUE - traduction en Italien

• subatomico
• subatomica
• sub-atomica
• subatomiche
• sub-atomico

Exemples d'utilisation de Subatomique en Français et leurs traductions en Italien

Votre machine a pu capter des ondes cérébrales au niveau subatomique, quittant le corps après la mort.
La sua macchina è stata in grado di catturare lunghezze d'onda cerebrali a livello subatomico, che lasciavano il corpo dopo la morte.

Ça expulse des phonons cohérents qui font vibrer la matière organique à un niveau subatomique.
In una pioggia di fononi coerenti che mettera' in vibrazione, a livello subatomico, ogni corpo organico.

La structure moléculaire est similaire à celle d'une carte subatomique matricielle, mais à plus petite échelle.
La struttura molecolare e' simile a quella di una matrice subatomica. Ma decisamente piu' piccola.

Le Professeur Fring va maintenant actionner un interrupteur, ce qui va soit répondre à certaines obscures questions de physique subatomique ou détruire l'Univers.
Ora il professor Frink azionera' l'interruttore che potrebbe sia rispondere ad alcune oscure domande della fisica subatomica sia distruggere l'universo.

rien n'a changé en toi au niveau subatomique.
non e' cambiato niente in te a livello subatomico.

centre de physique subatomique… abritent le nec plus ultra des équipe ments de recherche.
centro di fisica subatomica… ospitano il non plus ultra delle attrezzature di ricerca.

à plus fortes doses, décomposer la matière à un niveau subatomique.
in concentrazione più alte possono disgregare la materia a livello subatomico.

Le Toucher Quantique travaille en synergie avec l'intelligence du propre corps et la partie subatomique(quantique).
Il Tocco Quantico fa il lavoro in sinergia con la propria intelligenza del corpo e della parte subatomica(quantica).

recréant des nouvelles conditions de vie à un niveau subatomique.
ricreando nuove condizioni di vita a livello subatomico.

Vous pouvez choisir votre direction d'étude en sélectionnant des cours de physique subatomique et de particules, d'astronomie et de cosmologie.
Puoi scegliere la tua direzione studiando i corsi di fisica subatomica e di particelle, astronomia e cosmologia.

son application dans la théorie inter-spatiale pour manipuler la manière à un niveau subatomique, c'est révolutionnaire!
la sua applicazione alla teoria inter-spaziale… per manipolare la materia a livello subatomico è… rivoluzionario!

ingénieurs chimistes étude nature's les processus les plus complexes sur des échelles de la subatomique au macroscopique.
del Caltech chimici e ingegneri chimici studio della natura su scale dal subatomica alla macroscopica.

la récompense d'explorer la physique subatomique en tant qu'ingénieur en aimants cryogéniques-
la ricompensa di esplorare la fisica subatomica come ingegnere di magneti criogenici-

L'analyse d'une structure subatomique a révélé une empreinte résiduelle presque indétectable.
l'analisi della struttura subatomica ha rivelato un modulo residuo quasi invisibile.

Mais supposons que le semi-ensemble suive la courbure subatomique, les infinis peuvent tout à fait s'annuler l'un l'autre.
Se il seminsieme curvasse nel subatomico… gli infiniti potrebbero annullarsi reciprocamente.

Et le monde subatomique qu'elle décrit, se comporte trés différement du monde que nous connaissons.
E il mondo submicroscopico che descrive, funziona in modo molto diverso dal mondo a cui siamo abituati.

la révolution qui suivie, décrivant les loies étranges du monde subatomique.
la rivoluzione che seguì alla descrizione delle bizzarre regole del mondo microscopico.

La complexité des questions que se posent aujourd'hui les chercheurs qui travaillent sur les projets les plus pointus exige des simulations numériques qui vont du subatomique à l'intergalactique, du Big Bang à la fin des temps.
La complessità delle domande che si pongono i ricercatori che rappresentano oggi l'avanguardia della sfida scientifica richiedono simulazioni computerizzate che spaziano dal subatomico all'intergalattico, dal Big Bang fino alla fine dei tempi.

le centre découvre une nouvelle particule subatomique qui nous aide à comprendre comment était probablement l'univers à sa naissance,
quando il CERN scopre una nuova particella subatomica che ci aiuta a capire come era probabilmente l'universo alla nascita

Nous ne l'avons quasiment pas vue, mais il y a une variation quantique dans l'ARN de Mlle Carpenter qui résonne au niveau subatomique avec une signature différente de la matière normale.
Ci era quasi sfuggita, ma abbiamo scoperto una fluttuazione quantica nell'RNA cellulare della signorina Carpenter risonante a livello subatomico con un'impronta differente da quella della normale materia.