SUSPECTES - traduction en Italien

• sospette
• sospettate
• sospettati
• sospetti
• sospetto
• sospetta
• spette

Exemples d'utilisation de Suspectes en Français et leurs traductions en Italien

Non, mais nous avons entendu beaucoup de choses très suspectes.
No, ma abbiamo sentito parecchie cose che erano molto ambigue.

Et de loin le plus grand nombre de lignes droites suspectes sur la carte.
Stati e il maggior numero di linee stranamente rette della mappa.

Un médecin employé par la ville pour trouver la cause des morts suspectes.
Ha studiato ed è pagato dalla città per scoprire la causa delle morti misteriose.

elle avait des relations suspectes.
aveva… cattivi rapporti con qualcuno.

Bien sûr, si vous supprimez QuickLink, les liens sponsorisés suspectes ne vont pas vous ennuyer.
Naturalmente, se si rimuove QuickLink, sospettoso link sponsorizzati non disturbarla.

Pour une détection rapide, 365 jours par an, toutes les transactions suspectes sont surveillées.
Per fermare tempestivamente le frodi tutte le transazioni sospettose vengono seguite 365 giorni all'anno.

Ichi-san, suspectes-tu quelque chose?
Maestro Ichi, hai dei sospetti?

Alors comment ces suspectes se sont rencontrées?
E come si sono incontrati gli S.I.?

Installateurs souvent suspectes pourraient héberger des programmes adware
Installatori spesso sospettosi potrebbero ospitare programmi adware

Celles de la Liste 6A sont suspectes d'avoir des propriétés carcinogènes,
Quelle figuranti nell'elenco 6A sono sospettate di avere proprietà cancerogene

Instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes suspectes de participation à l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri.
Che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di alcune persone sospettate di coinvolgimento nell'omicidio dell'ex primo ministro libanese Rafiq Hariri.

celles-ci ne sont pas suspectes d'être infectées par des maladies transmissibles aux être humains
alle parti di animali selvatici non sospettati di essere affetti da malattie trasmissibili agli esseri umani

identification des colonies suspectes.
identificazione delle colonie so spette.

depuis peu elles étaient suspectes de réticence à l'alignement euro-atlantique.
poiché erano sospettate per la loro riluttanza nell'allineamento all'area euro-atlantica.

Les agences d'application de la loi ont commencé à prêter plus attention aux libertés des personnes suspectes.
Le forze di polizia hanno iniziato a prestare molta più attenzione al diritto alla libertà dei sospettati.

bouillon au teepol 0,4%, repiquage et identification des colonies suspectes.
trapianto e identificazione delle colonie so spette.

Quoique tu suspectes, avant de faire quoique ce soit, tu dois être sûre que tu y crois.
Qualsiasi cosa tu sospetti… prima di partire a testa bassa devi essere sicura di cio' in cui credi.

Si vous voulez éviter les annonces suspectes, vous devez supprimer Spark Cast de l'ordinateur en ce moment.
Se si vuole evitare il sospetto pubblicità, è necessario rimuovere Spark Cast dal computer ora.

Recevez des alertes concernant des activités suspectes sur des appareils, y compris des appareils débridés et avec accès racine.
Ricevi avvisi per attività sospetta sul dispositivo, inclusi dispositivi jailbroken e rooted.

enflammées ou suspectes.
infiammate o sospetto.