TABULA - traduction en Italien

• tabula

Exemples d'utilisation de Tabula en Français et leurs traductions en Italien

Liste tabulée des réactions indésirables avec la formulation intraveineuse.
Elenco sotto forma tabellare delle reazioni avverse manifestatesi con la formulazione endovenosa.

Comment tabuler les résultats d'un sondage?
Come si classificano i risultati di un sondaggio?

Etape 2: des options tabulent, choisissent la« déchirure.
Step 2: Scegli“Copia” dalla tendina delle opzioni.

aller tabuler l'histoire.
andare catalogare la storia.

les réponses doivent être tabulées afin d'être utilisables.
le loro risposte devono essere classificate perché siano utilizzabili.

Un couple tabule placé sous la langue avant qu'une visite au gymnase puisse conduire à une séance d'entraînement agressive.
Una coppia cataloga disposto sotto la lingua prima che una visita alla palestra possa portare ad un allenamento aggressivo.

Tabulez l'écran de projection avant motorisé Tensioned 120 pouces
Cataloghi lo schermo di proiezione frontale motorizzato Tensioned a 120 pollici per gli hotel,

Il fonctionne comme une base de données avec des critères spécifiques qui vous permettent de tabuler certaines informations concernant les ressources humaines,
Funziona come un database con criteri specifici che permettono di catalogare alcune informazioni sulle risorse umane, rilevanti per l'istituzione

pour désigner l'organisation des données tabulées en rangées et colonnes.
per designare l'organizzazione dei dati tabellati in righe e colonne.

la traction de rue le Bernard tabule à sa barre agrégée entre $1.5 million
valuta che il tiro della st il Bernard cataloga alla sua barra grossed fra $1.5 milione

a tabulé les fenêtres multiples,
ha catalogato le finestre multiple,

J'ai pris le poste à Tabula Rasa pour me rapprocher d'elle.
Ho accettato il lavoro al"Tabula Rasa" solo per poterle stare vicino.

Zeno est un joueur de Tabula, un jeu antique qui rappelle le backgammon.
Zenone era un giocatore di tabula, un gioco imparentato col moderno backgammon.

Thomas Suárez rapporte que, dans une ébauche de Tabula Terre Nove, Cuba était jointe à la« Floride».
Thomas Suárez riferisce che, in una bozza di Tabula Terre Nove, Cuba era unita alla«Florida».

Tabula Rasa est le 28 Février de fermer ses serveurs toujours.
Tabula Rasa è il 28 febbraio di chiudere i suoi server per sempre.

En raison de l'important volume de demandes que nous sommes Code Tabula Rasa.
A causa del volume elevato di richieste siamo codice Tabula Rasa.

Plus récemment diffusé TV et GDS Tabula, mais leur diffusion a été interrompue.
Più recentemente in onda TV e GDS Tabula, ma la loro diffusione è stata interrotta.

Les derniers souffles de Tabula Rasa Tabula Rasa pouvait déjà reprises l'an dernier fil[…]….
Gli ultimi respiri di Tabula Rasa Tabula Rasa potrebbe già volte l'anno scorso in omaggio[…].

Tabula Rasa serait encore vraiment bon laisser en open source,
Tabula Rasa sarebbe ancora molto buono lasciare come open source,

La Table de Peutinger(Tabula Peutingeriana) est une copie du XIIIe siècle d'une ancienne carte romaine où figurent les routes
La tavola di Peutinger(Tabula Peutingeriana) è una copia del XIIIe secolo di una vecchia carta romana dove appaiono le strade