Exemples d'utilisation de Tarification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La tarification routière est actuellement l'un des thèmes abordés dans les propositions liées au transport routier que la Commission européenne prévoit de publier d'ici la fin de l'année 2016.
I pedaggi stradali sono uno degli elementi delle proposte connesse al trasporto stradale che la Commissione prevede di pubblicare entro la fine del 2016.Cela signifie que dans leur stratégie de tarification personnelle, les éléments de plusieurs options doivent être présents dans des proportions différentes.
Ciò significa che nella loro strategia di pricing personale, gli elementi di diverse opzioni devono essere presenti in proporzioni diverse.Avant que ce système électronique européen de tarification routière puisse voir le jour,
Prima che la riscossione telematica dei pedaggi stradali sia possibile,Le modèle de tarification basé sur FileCatalyst Server le rend beaucoup plus rentable lorsque le scénario de transfert est très élevé, voire inexistant.
Il modello di pricing basato su FileCatalyst Server lo rende molto più conveniente quando lo scenario di trasferimento è di uno a uno o uno a molti.Un système de tarification différencié et fondé sur les coûts de la pollution de l'air
On peut alors se demander si un système de tarification basé sur le coût social marginal peut permettre de récupérer les coûts d'infrastructure auprès des usagers.
Viene quindi da chiedersi se un approccio di fissazione degli oneri basato sul costo sociale marginale possa permettere di recuperare i costi dell'infrastruttura dagli utenti.Tarification routière: la Commission adresse un dernier avertissement pour manquement à l'Espagne,
Pedaggi stradali: ultimo richiamo della Commissione a Grecia, Italia, SpagnaPour établir un modèle de tarification, assurez- vous d'examiner vos concurrents les prix dans le marché
Per determinare un adeguato modello di pricing, assicurarsi di esaminare i vostri concorrenti' dei prezzi,Les initiatives isolées des Etats membres en la matière aggravent en effet le morcellement de l'Union en matière de taxation et de tarification des transports.
Le iniziative isolate degli Stati membri in materia aggravano la frammentazione fiscale e tariffaria dei trasporti nell'Unione.On reconnaît cependant que la tarification fondée sur le coût marginal ne suffira pas toujours à assurer la récupération de la totalité des coûts d'infrastructure.
Tuttavia, riconosce che la fissazione degli oneri sulla base L'Union s'est déjà engagée dans une politique de tarification des poids lourds sur le réseau transeuropéen.
L'Unione ha già intrapreso una politica di pedaggi per gli automezzi pesanti sulla rete transeuropea.En conséquence, le système vous aide à assurer une tarification appropriée, d'appliquer les règles d'approvisionnement
In questo modo, il sistema vi aiuterà ad assicurarvi un'appropriata determinazione dei prezzi, l'applicazione delle regole di fornitura,Avec les prix internationaux du pétrole en forte chute(40 dollars le baril depuis cet été), c'est le moment idéal pour introduire la tarification du carbone par les gouvernements.
Con la caduta dei prezzi internazionali del petrolio- di ben 40 dollari al barile dall'estate- questo è il momento ideale per introdurre il carbon pricing.
Elle présente sa décision comme une étape vers l'adoption d'une nouvelle structure de tarification des appels fixe-mobile.
L'ORN sottolinea che si tratta di una fase intermedia verso una nuova struttura tariffaria delle chiamate da rete fissa a rete mobile.Pour mettre en œuvre les principes de tarification exposés ci-avant, il faut analyser un certain nombre de questions liées à l'évaluation des coûts.
Per attuare i principi di fissazione degli oneri in oggetto è necessario analizzare una serie di questioni legate alla valutazione La chambre de commerce estonienne prépare un accord de tarification équitable inspiré des initiatives volontaires qui ont fait la preuve de leur succès lors de basculements précédents.
La Camera di commercio estone sta preparando un accordo per un'equa fissazione dei prezzi ispirato alle iniziative volontarie adottate con successo durante i precedenti passaggi all'euro.La tarification routière pour les poids lourds(PL
I pedaggi stradali per gli automezzi pesanti(HGVCoûts et politique de tarification--- Décider d'une méthodologie commune en matière de coûts--- Décider d'une grille de tarification unique--- Décider d'une tarification des services et/ ou des modules supplémentaires( sans objet) 2.
Politica di determinazione dei costi e delle tariffe Decide su una metodologia comune dei costi Decide su una struttura unica delle tariffe 2.un puzzle de calcul ou une fonction de tarification du processeur.
puzzle computazione o funzione di pricing della CPU.Elle présente sa décision comme une étape vers l'adoption d'une nouvelle structure de tarification des appels fixe mobile.
Essa considera la propria deci sione come una tappa verso l'adozione di una nuova struttura tariffaria delle chiamate da rete fissa a rete mo bile.
