TEINTE - traduction en Italien

• tonalità
• tinta
• colore
• sfumatura
• colorazione
• tonalitã
• tinto
• nuance
• tono
• tonalita

Exemples d'utilisation de Teinte en Français et leurs traductions en Italien

Bleu, bleu, cette teinte de bleu!
Blu! Questa tonalita' di blu!

Illuminer les bombés du visage avec la teinte claire.
Illuminare le parti tondeggianti del viso con la nuance chiara.

Quand l'eau prend cette teinte grise qui semble contenir toutes les autres couleurs.
Quando l'acqua ha quelle tinte di grigio che sembrano contenere ogni altro colore.

L'eau des fontaines avait été teinte en rouge dans la ville.
Le acque delle fontane della città sono state tinte di rosso.

La teinte est comment?
Come sono i colori?

Teinte(-100 à 100) ajuste la teinte de l'image.
Tinta(da -100 a 100). Regola le tinte dell'immagine.

Pousses vigoureuses, vertes avec une teinte rougeâtre.
Shoots forti, verdi con sfumature rossastre.

Structure en métal gaufré disponible en teinte blanche et graphite.
Struttura in metallo goffrato disponibile nei colori bianco e graphite.

Indicato également de couleur/ teinte/ traité.
Indicato anche per capelli colorati/tinti/trattati.

Ou brun chocolat avec une teinte violette.
O color cioccolato con tinte viola.

Convient également pour couleur/ teinte/ traité.
Indicato anche per capelli colorati/tinti/trattati.

Un cinéaste dirait en fausse teinte".
Un cineasta direbbe"a tinte false".

Parfois, ce goût du raffinement se teinte de mysticisme.
Talvolta questo gusto raffinato si tinge di misticismo.

Belle teinte d'orchidée.
Bello il colore dell'orchidea.

poids, teinte du visage, âge dans les 20 ans prêts.
il peso, il colore della pelle, eta', 20 anni circa.

Il donne à la peau une teinte naturelle et élimine avec succès la brillance grasse.
Dona alla pelle un'ombra naturale e rimuove efficacemente la lucentezza grassa.

Teinte initiale(par défaut: 0.0).
Valore iniziale di tonalità(default: 0.0).

Ajouter une teinte à l'image.
Aggiungere una sfumatura di colore all' immagine.

Ajuste la teinte de l'image provenant de la webcam.
Regola la tonalità di colore dell'immagine catturata dalla webcam.

Ajuster ici la saturation et la teinte de l'image.
Seleziona qui le regolazioni di tonalità e saturazione dell' immagine.