TEMPLIER - traduction en Italien

• templare
• templier
• templari

Exemples d'utilisation de Templier en Français et leurs traductions en Italien

Shao Jun est de retour dans son pays natal pour se venger contre le groupe Templier des Huit Tigres, qui a anéanti la Confrérie chinoise dont elle est la dernière représentante.
terra natale per compiere la sua vendetta contro le Otto Tigri, un gruppo templare che aveva eliminato l'intera Confraternita cinese lasciando lei come unica superstite.

Le Templier, rue des Abbesses(9 rue des Abbesses75018)- parfait pour le déjeuner,
Le Templier a rue des Abbesses(9 rue des Abbesses75018)

accueille des musulmans dans la célébration de l'Office templier d'origine essénienne qui lui fut
accoglie I musulmani nella celebrazione dell'Uffizio templare di origine esenio,

Cette jeune fille qui lui offrait ce sacre à Reims était bien l'émissaire de l'ancien ordre templier et de cette organisation de la société en réseaux monastiques et chevaliers.
Questa giovane donna che gli offriva questo sacre a Reims era bene l'emissario del vecchio ordine templier e di questa organizzazione della società in reti monastiche e cavalieri.

Comme je l'ai dit à votre maître le plus pieux plus de fois que je ne me souvienne, la cave est le seul endroit où j'ai rencontré la guérisseuse et le Templier balafré.
Come ho già detto al vostro devoto maestro… più volte di quante ne possa ricordare… questa grotta… è l'unico luogo in cui abbia mai incontrato la guaritrice… e il Templare sfregiato.

plusieurs bateaux templiers de La Rochelle ne vinrent pas se réfugier au Portugal au port templier de Serra d'El Rei
molte barche templiers della Rochelle non vennero a rifugiarsi in Portogallo al porto templier di Serra di El Rei

installer à Londres également un roi favorable à l'ancien mouvement templier et à une organisation en réseau?
installare a Londra anche il re favorevole al vecchio movimento templier e ad un'organizzazione in rete?

celui d'une chef résistante issue du mouvement templier, restauratrice du temps des cathédrales
quello di un capo resistente derivata dal movimento templier, restauratrice del tempo delle cattedrali

Etant le corps de l'Ordre, ses charges et nécessités, le Templier est appelé à contribuer en fonction de ses ressources,
Avendo il corpo dell'Ordine le sue cariche e necessità, il Templario è chiamato a contribuire in funzione dei suoi ingressi,

Est templier par nature, tout être de bonne volonté qui manifeste concrètement sa foi christique,
È templario per natura, ogni uomo di buona volontà che manifesta concretamente la sua fede mistica,

à quelques kilomètres du port templier de Saint-Valery-en-caux.
ad alcuni chilometri del porto templier di Saint-Valery-en-caux.

Le templier vit et agit sachant
Il Templario vive ed agisce sapendo che ognuno,

de l'ONU sur le dossier d'Ertez Israël, c'est- à- dire sur le retour d'un impérialisme templier assorti de l'apartheid et du retour souriant des castes. De sorte, qu'à moins d'un changement radical d'attitude, seule une défaite militaire complète de ce sionisme impérialiste, templier et raciste, débarrassera le monde de cet hideux néo- fascisme philosémite nietzschéen.
delle Nazione Unite nel dossier di Eretz Israele( ie il ritorno ad un' imperialismo templare capace di proporre un nuovo apartheid ed un identico ritorno alla societa di caste) tende a ridurre le alternative a disposizione: almeno che no ci sia un rapido cambiamento di attitudine, questa scelta significherà che solo una sconfitta militare completa di questo nuovo genere di imperialismo sionista, templare e razzista, potrà liberare il mondo dal orrende neo-fascismo filo-semitismo nietzschiano.

Les Templiers régneront enfin sur toute l'Espagne.
Finalmente la Spagna sarà governata da un unico regno Templare.

Et par la grâce de Dieu, ce sont les Templiers qui vous sauveront.
Ed e' per grazia di Dio… che un Templare vi salvera' la vita.

Reynald et ses Templiers ont rompu la promesse de paix de leur roi.
Reginaldo, con i Templari, ha rotto la promessa di pace del Re.

Après la décimation des templiers, les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem s'y installèrent.
La storia dei monaci cavalieri ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme ebbe così inizio.

Ce fut la première province des Templiers en Occident.
È la prima chiesa della città e tra le prime in occidente.

Riley poole le trésor des templiers.
RlLEY POOLE lL TESORO DEl TEMPLARl.

Durant le XIIIe siècle Mañeru appartenait aux Templiers.
Nel XIV secolo fu feudo dei Camponeschi.