TERRIERS - traduction en Italien

• terrier
• tane
• cunicoli
• tana

Exemples d'utilisation de Terriers en Français et leurs traductions en Italien

la nuit ils dorment dans des terriers ou dans les cavités des arbres.
dormono durante il giorno in nidi di foglie o nelle cavità degli alberi.

toutes les créatures vivantes qui cachaient l'hiver dans des terriers à l'abri.
tutte le creature viventi che nascondevano in inverno in tane riparate.

éleveurs, Terriers et autres partenaires de travail canin.
pastori, Terriers e altri partner di lavoro canini.

creuser des terriers, ce genre de choses.
scavare trincee, questo genere di cose.

Le jack russell terrier est le plus récent membre du groupe des terriers admis à l'AKC, mais cette reconnaissance a soulevé des protestations de la part de certains éleveurs qui craignaient que cela ne nuise à la race.
Il Jack Russell Terrier è un membro recente del gruppo dei terrier dell'AKC, ma questa affiliazione è avvenuta tra le proteste degli estimatori che temevano che il suo riconoscimento non sarebbe stato un bene per la razza.

Par exemple, une reproduction de cloportes du désert a lieu dans leurs terriers et, en danger, un crustacé adulte rampe vers la sortie
Ad esempio, l'allevamento del silice nel deserto si verifica nelle loro tane, e in pericolo, un crostaceo adulto striscia verso l'uscita

Il descend du old english white terrier, aujourd'hui disparu, et, comme tous les terriers de type bull, ses origines sont celles d'un«chien de combat»un
Discende dall'old english white terrier, oggi estinto, e come tutti i terrier di tipo bull le sue origini sono quelle di un fighting dog,

conduisent aux terriers artificiels placés à l'arrière du bâtiment,
portano alle tane artificiali poste sul retro dell'edificio,

Vous pouvez regarder westhighland terriers et de savoir si c'est la bonne taille pour votre jardin,
Si può guardare terrier westhighland e sapere se è la dimensione

les adultes se réfugient dans des terriers qu'ils ont creusé,
gli adulti si rifugiano nei cunicoli che si sono scavati,

Leur habitat naturel comporte aussi l'existence d'un sol suffisamment meuble pour qu'ils puissent creuser des terriers dans lesquels ils aménageront leur nid
Il loro habitat naturale prevede anche la presenza di un terreno sufficientemente soffice dove possibile scavare le tane nelle quali porranno il nido,

Sur un mode autosomique récessif dans les terriers de Bedlington raison de l'absence d'un gène spécifique(COMMD1)
Un carattere autosomico recessivo in Bedlington terrier a causa della mancanza di un gene specifico(COMMD1) codificante per una

le mari mène constamment les chiens à la chasse et sur tous les types de terriers, ils gagnent ces kilos méchants.
perché il marito guida costantemente i cani a caccia e su tutti i tipi di cunicoli ottengono questi cattivi chilogrammi.

plus légers, capables de pénétrer avec aisance dans les terriers pour y débusquer les blaireaux et autres animaux sauvages.
leggeri che fossero capaci di infilarsi agevolmente nella tana per stanare i selvatici.

Ces châlits où l'on dormait à trois, Ces blocks en bois, où l'on mangeait à la sauvette, ces terriers où l'on se cachait, où le sommeil même était une menace,
Dove si mangiava alla chetichella, queste tane dove ci si nascondeva, Questi blocchi in legno, questi castelli dove si dormiva in tre,

ce sont justement eux qui figurent dans les terriers.
sono precisamente quelli registrati nei"Livre terrier.

Le terrier a une importance capitale pour cette espèce, et les animaux semblent connaître l'emplacement de tous les terriers de leur territoire, mais également ceux des territoires voisins.
La tana ha un'importanza fondamentale per questa specie, e gli animali sembrano conoscere la posizione di tutte le tane del loro territorio, ma anche di quelle dei territori vicini.

chasseurs de rats et terriers et qui est très bien,
ratto-collettori e terrier e che va bene,

les espèces proches de tadornes nichent dans des terriers et des cavités, et il a également été suggéré que cette espèce puisse nicher dans les cavités des arbres.
specie simili di casarca nidificano in tane e cavità; è stato anche suggerito che possa nidificare nelle cavità degli alberi.

Shetland chiens de berger, et terriers d'Airedale.
Shetland cani da pastore, e terrier Airedale.