THIN - traduction en Italien

• thin
• sottile
• sottili

Exemples d'utilisation de Thin en Français et leurs traductions en Italien

Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Agiter jusqu'à ce que la glace soit froide
Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Agitare fino a quando non è ghiacciato e servire in un profondo calice da

la montre Master Ultra Thin Réserve de Marche en acier accueille des complications utiles de l'horlogerie classique,
l'orologio Master Ultra Thin Réserve de Marche in acciaio ospita utili complicazioni dell'orologeria tradizionale,

de nombreux clients utilisent le Microfiber Thin Yarn Shaggy dans le salon,
tutti i clienti usano il filato sottile in microfibra Shaggy nel soggiorno,

Grâce au thin provisioning, l'administrateur système peut allouer de manière flexible de l'espace disque(sur la cible iSCSI)
Il thin provisioning consente all'amministratore di sistema di assegnare facilmente lo spazio su disco(sul target iSCSI)

Grâce à la prise en charge de la récupération automatique d'espace par thin provisioning de Windows 2012® R2 Hyper-V®,
Grazie al supporto della richiesta di spazio automatica per il thin provisioning Windows 2012® R2 Hyper-V®,

index dauphines en or rose de la montre automatique Master Ultra Thin Small Second se marient chaleureusement avec le fond coquille d'œuf du cadran.
gli indici in oro rosa dell'orologio automatico Master Ultra Thin Small Second si sposano calorosamente con lo sfondo beige guscio d'uovo del quadrante.

le PT12 dispose d'un vaste espace pour une carte mère Thin Mini- ITX avec un refroidisseur compatible,
spazzolato per un'ottimo aspetto, PT12 ha un ampio spazio per una scheda madre Thin Mini-ITX con dissipatore di calore compatibile,

dans lequel son personnage porte une Master Ultra Thin Perpetual dont la gravure romantique tient un rôle prépondérant dans l'intrigue.
il suo personaggio indossa un Master Ultra Thin Perpetual, la cui romantica incisione sul fondello svolge un ruolo importante nella trama.

de créer plusieurs volumes sur le même pool de stockage sans thin provisionning.
di creare più volumi sullo stesso pool di archiviazione senza thin provisioning.

Ballad of a Thin Man raconte les péripéties du très conformiste« Mr. Jones»,
Ballad of a Thin Man parla di un fantomatico"Mr. Jones", che entra in una stanza

En 1980, bien que Thin Lizzy connait un succès considérable,
Nonostante i Thin Lizzy avessero ancora successo,

Les performances d'un disque Thin Provisioned ne sont pas supérieures à celles d'un disque Thick Provisioned avec la mise à zéro lente,
Le prestazioni di un disco con thin provisioning non sono più elevate di quelle di un disco lazy zeroed con thick provisioning, perché per entrambi

le même jour de l'enregistrement de Ballad of a Thin Man, la chanson Highway 61 Revisited
lo stesso giorno nel quale Dylan registrò anche Ballad of a Thin Man, Highway 61 Revisited e Queen Jane Approximately,

C'est là qu'ont débuté d'énormes stars comme U2, Sinead O'Connor et Thin Lizzy.
Sinead O'Connor e i Thin Lizzy hanno mosso i primi passi proprio qui.

conformément aux spécifications Thin Mini- ITX.
secondo le specifiche del Thin Mini-ITX.

cela fournit également une prise en charge native des applications de virtualisation(telles que le thin provisioning VAAI,
viene fornito anche un supporto nativo per le applicazioni di virtualizzazione(come il thin provisioning VAAI,

Micorfiber Thin Yarn Shaggy est très populaire
Micorfiber Thin Yarn Shaggy è molto popolare

aussi il offre une prise en charge native pour les applications de virtualisation, telles que le thin provisionning VAAI,
viene offerto anche supporto nativo alle applicazioni per la virtualizzazione, come ad esempio il thin provisioning VAAI

les transferts de données déchargées(ODX) et le Thin Provisioning(capacité d'allocation fine), afin d'offrir un stockage hyper efficient pour répondre aux besoins des environnements Hyper-V.
Offloaded Data Transfer(ODX) e Thin Provisioning(TP), offrendo una soluzione di archiviazione altamente efficiente per rispondere ai requisiti degli ambienti Hyper-V.

plusieurs sous la direction de Sidney Lanfield, tels que Thin Ice(1937) avec Tyrone Power.
diversi altri sotto la direzione di Sidney Lanfield, come Thin Ice(1937) con Tyrone Power.