TIMISOARA - traduction en Italien

• timisoara
• timişoara
• noleggio in arad
• in arad

Exemples d'utilisation de Timisoara en Français et leurs traductions en Italien

Concernant l'aéroport de Timisoara, la Commission doit vérifier
Per quanto attiene all'aeroporto di Timişoara, la Commissione deve inoltre verificare

La méthode fut pratiquée à Timisoara où l'on sortit de la morgue des cadavres
Lo stesso metodo fu praticato a Timisoara, dove si prelevarono dall'obitorio alcuni cadaveri

Il y a vingt ans, à Timisoara, des gens de diverses origines ethniques,
Vent'anni fa a Timişoara, persone di diverse origini etniche

Jusqu'à ce que 2013, le prix a été prévu que des artistes de l'Université de Timisoara, Faculté des arts
Fino a quando 2013, il premio è stato destinato solo gli artisti presso l'Università di Timisoara, Facoltà di Design

Situé à seulement 1,5 km de la station Baile Herculane sur E70 Timisoara, Bucarest, Casa Ecologica est le choix idéal pour passer vos vacances offrant un large éventail de services,
Situato a soli 1,5 km dalla stazione Herculane Baile su E70 Timisoara, Bucarest, Casa Ecologica è la scelta perfetta per trascorrere le vacanze offre una vasta gamma di servizi, tale riunione per soddisfare le vostre esigenze,

En avril'72, le journal de langue allemande« Neue Banater Zeitung» de Timisoara publiait les opinions d'un nombre de jeunes écrivains sur la littérature
Ad aprile 1972, il quotidiano di lingua tedesca Neue Banater Zeitung di Timisoara pubblicava un articolo che esprimeva le opinioni di un gruppo di giovani scrittori sulla letteratura

directeur de la Fondation“Troisième Europe” de Timisoara et directeur du Centre culturel“Arad”.
direttore della Fondazione“Terza Europa” di Timisoara e direttore del Centro culturale regionale“Arad”.

le service a été étendu à d'autres villes du pays, telles que Timisoara et Caransebes.
nel frattempo il servizio è stato esteso ad altre città del paese, come ad esempio Timisoara e Caransebes.

Les commentateurs ont précisé que les villes européennes orientales dans la marge des stations occidentales de télévision- Leipzig en Allemagne de l'Est et Timisoara en Roumanie- étaient les germoirs tôt de la résistance aux régimes politiques communistes.
I commentatori hanno precisato che le città europee orientali all'interno di gamma di stazioni occidentali della televisione- Leipzig in Germania orientale e Timisoara in Romania- erano hotbeds in anticipo di resistenza ai regimi politici comunisti.

15 minutes par chemin de la Gare du Nord et 40 minutes de l'aéroport international de Timisoara.
a 15 minuti modo da nord la stazione ferroviaria ea 40 minuti dall'aeroporto internazionale di Timisoara.

Nicolae Vacaroiu, ont signé, le 16 septembre, à Timisoara(Roumanie) un traité destiné à mettre fin au contentieux entre les deux pays.
Nicolae Vacaroiu hanno fir mato il 16 settembre 1996 a Timisoara(Romania) un trattato destinato a mettere fine al contenzioso tra i due paesi.

les Allemands de Timisoara, des personnes de divers groupes ethniques,
i tedeschi di Temesvár, appartenenti a etnie, religioni

Cluj et Timisoara, qui ont toutes été fréquentées par des titulaires de chaires Jean Monnet.
le università di Padova, di Cluj-Napoca e di Timişoara, tutte sedi di cattedre Jean Monnet.

A la suite de la répression brutale des manifestations survenues les 16 et 17 décembre à Timisoara, condamnée par les ministres des Affaires étrangères réunis au sein de la coopération politique européenne(6),
A seguito della brutale repressione delle manifestazioni del 16 e 17 dicembre a Timisoara, condannata dai ministri degli affari esteri riuniti in sede di cooperazione politica europea(4),

Le consul général de Serbie à Timisoara Lazar Manojlovic a soutenu l'initiative de RSI en la qualifiant de très utile,
Il console generale serbo a Timisoara, Lazar Manojlovic, ha appoggiato l'iniziativa della Radio internazionale della Serbia,

remises accordés par l'aéroport de Timisoara à certaines compagnies aériennes, dont il convient de vérifier s'ils ne faussent pas la concurrence.
riduzioni concessi dall'aeroporto di Timişoara ad alcune compagnie aeree falsano la concorrenza.

Oradea, Timisoara et Targu Mures.
Oradea, Timisoara e Targu Mures.

Donc, par exemple, si l'agent est dans la ville d'Arad, et la prend comme état, et prend comme action que de conduire sur la route E-671 vers Timisoara, alors le résultat que d'appliquer cette action à cet état serait un nouvel état-- où l'agent est dans la ville de Timisoara.
Quindi, per esempio, se l'agente è ad Arad, e prende- questo sarebbe lo stato- e prende l'azione di guidare la via E-671 verso Timisoara, allora il risultato dell'applicare questa azione a questo stato sarebbe il nuovo stato- dove l'agente è a Timisoara.

de deux autres universités techniques Timisoara et lasi.
Scienze Agricole a Bucarest, e le due Università tecniche di Timisoara e lasi.

dans les autres sites possibles de Modène et de Timisoara.
nei siti alternativi di Modena e di Timisoara.