TOMBE - traduction en Italien

• tomba
• cade
• scende
• fossa
• rientra
• lapide
• sepolcro
• caduta
• cala
• precipita
• cripta
• bara

Exemples d'utilisation de Tombe en Français et leurs traductions en Italien

Dis-moi comment entrer dans la tombe.
Dimmi come fare per entrare nella cripta.

Le docteur Raymond a fait ouvrir la tombe de ma mère.
Il dr. Raymond ha fatto aprire la bara di mia madre.

On voudrait votre permission pour ouvrir sa tombe.
Vorremmo il vostro permesso per aprire la sua cripta.

Quand tu as servi à manger sur sa tombe?
È questo che hai pensato quando hai servito la cena sulla sua bara?

Cet agent, Bellamy, il veut ouvrir la tombe.
Quell'agente, Bellamy, vuole aprire la cripta.

Donc si quelqu'un décide de déterrer la tombe, il ne trouvera aucun corps.
Quindi se qualcuno decidesse di dissotterrare una bara, non troverebbe nessun corpo.

Le sortilège a enfermé Katherine dans la tombe, pour la protéger.
L'incantesimo ha sigillato Katherine nella cripta, proteggendola.

Elle est dans la tombe de Felisa Howard.
E' concentrata nella bara di Felisa Howard.

Je pensais vraiment que c'était Alison dans cette tombe.
Pensavo davvero che fosse Alison quella nella bara.

Donc quelqu'un a changé les radios pour ça corresponde avec quiconque dans cette tombe.
Qualcuno ha scambiato le radiografie perche' corrispondessero a chiunque fosse nella bara.

Agenouillez vous autour de la tombe.
Inginocchiatevi intorno alla bara.

Peut-être préfère-t-elle la compagnie de Verden au confort douteux de sa tombe.
Blur 0.6}Forse ha preferito la compagnia di Verden alle dubbie comodità della sua bara.

On n'est pas sûrs que ce soit votre fille dans cette tombe.
Non siamo sicuri…- Che sua figlia sia in quella bara.

quelqu'un avait déjà creusé la tombe.
qualcuno aveva già dissotterrato la bara.

Tombe et meurs.
Cadi, e muori.

Je tombe, et je me casse le fémur.
Io cado e mi rompo il femore.

On tombe du cheval, on remonte dessus.
Se cadi da cavallo devi rimontare subito in sella.

Tombe entre mes pattes, Simon.
Cadi nella mia trappola, Simon.

Seulement si tu ne tombe pas dans son piège.
Solo se non cadi nella sua trappola,

Et si je trébuche et tombe en t'entraînant avec moi?
E se scivolo, cado e ti trascino giu'?