TRAD - traduction en Italien

• trad
• traduzione
• transl

Exemples d'utilisation de Trad en Français et leurs traductions en Italien

Shigeru Mizuki(trad. Satoko Fujimoto,
Shigeru Mizuki, Yōkai, Dizionario dei mostri giapponesi(水木しげるの妖怪文庫), traduzione di Satoko Fujimoto,

Cette année, le spectacle accueillera The Trad Project, Blazin' Fiddles et Tidelines,
Quest'anno lo spettacolo prevede in scaletta esibizioni di The Trad Project, Blazin' Fiddles

Équipement: Falesia Trad, la présence de même quelques clous
Chiodatura: Falesia trad, presenza anche di qualche chiodo

Steven Clack(trad. Joseph Antoine),
100 ans de magie, traduzione di Joseph Antoine,

Étonnant que les éducateurs trad dans les médias réagissent à l'environnement actuel en doublant le nombre d'étudiants.
Incredibile che gli educatori trad nei media stanno rispondendo al contesto attuale, raddoppiando il numero degli studenti.

C'est notamment le cas de la chanteuse flamande Soetkin Collier dont le groupe Urban Trad a représenté la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2003.
È particolare il caso della cantante fiamminga Soetkin Collier il cui gruppo Urban Trad ha rappresentato il Belgio all'Eurovision Song Contest 2003.

de l'espace dans 1901a Le Rêve et son interprétation, trad.
lo spazio 1901A Il sogno e la sua interpretazione, trad.

Malaise dans la civilisation, trad.
Il disagio della civiltà, trad.

ces besoins d'être préparatoire à ceux qui approchent la pratique de l'escalade Trad.
come tale deve essere propedeutica a coloro che si avvicinano alla pratica dell'arrampicata trad.

ou fermer tout trad(discussion) de toute raison des forums sans avertissement.
spostare o chiudere qualsiasi trad(discussione) di qualsiasi motivo dal forum senza preavviso.

(1) Se rapporte sans doute à Karl Abraham,« Les effets« suggestifs» des médications dans les états névrotiques», trad.
(1) Non c'è dubbio che si riferisce a Karl Abraham,"Gli effetti"suggestivo" farmaci in stati nevrotici", trad.

c'est beaucoup trop trad.
il 1995 è troppo tardi.

corrected by elderman== trad par Aurelyne, chuwbie, keupine, emma.72.
Stimamento, serafina, MissMedical, Luce, Jols, nina_bach.

peut être que, plus trad, tu pourrais te joindre à moi pour un biscotti?
magari più tardi potresti unirti a me per dei biscotti?

pour« The Overkill» trad. litt.:« La Surpuissance».
lettera che sta per"The Overkill" 大量虐殺(ジ・オーヴァーキル) Ji Ōvākiru?, lett.

avec la désignation« R» pour The«Roar» trad. litt.:« Le Hurlement».
lettera che sta per"The Roar" 咆哮(ザ・ロア) Za Roa?.

prononcé« horosho», trad.« bon».
tende a dire la parola"harasho/хорошо"'buono.

my lord»« Oui, Mon seigneur» trad. en français.
my lord" in inglese"Sì, mio signore.

avec la désignation« L» pour"The Love" trad. litt..
lettera che sta per"The Love" 愛(ザ・ラヴ) Za Rabu?.

allemande, Vienne, 1934; trad. anglaise, 1949.
Paris 1933(tradotto nel 1934 in tedesco e nel 1949 in inglese), ed. it.