Exemples d'utilisation de Trill en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'hôte trill est-il arrivé?
Cette créature est une Trill.
Questa creatura è un Trill.C'est un Trill initié.
Questo è un iniziato Trill.Elle est trill et moi klingon.
Lei è una Trill, io un Klingon.Il sait que je suis une Trill.
Sa che sono un Trill.Seul un Trill sur dix est sélectionné.
Wene scelto solo un Trill su tre.Il y a des milliers de symbiotes sur Trill.
Ci sono migliaia di simbionti su Trill.Prenez votre Trill et allez-vous-en.
Prenda la sua Trill e vada via.Il faut l'amener sur Trill au plus vite.
Dobbiamo riportarlo subito su Trill.Bien, comment fonctionne exactement le cerveau d'un Trill?
Be', come funziona esattamente il cervello di un Trill?Si je vais un jour sur Trill, j'irai.
Se un giorno andrò su Trill, non mancherò di visitarli.On vient de tout Trill pour voir les bains hoobishiens.
Vengono da tutta Trill per visitare i Bagni Hoobishan.Chaque vie pour un Trill doit être une nouvelle vie.
Ogni nuova vita per un Trill deve essere considerata come tale.A quel âge Jadzia a-t-elle voulu s'unir pour devenir un Trill?
A che età Jadzia ha voluto essere unita a un Trill?II Trill.
Je suggère de la ramener sur Trill où les médecins de la Commission de symbiose pourront l'examiner.
Propongo di riportarla sul pianeta natale dei Trill e di farla visitare dai medici della Commissione Simbiosi.Un Trill est-il responsable de la conduite, ou des actions de ses êtres antérieurs?
Un Trill è responsabile delle azioni dei suoi predecessori?La concurrence pour devenir un Trill est-elle sévère parmi les hôtes potentiels?
La concorrenza per diventare un Trill è molto forte fra i possibili ospiti?Tricia.- Trill.- Quel idiot!
Quand il a été rappelé sur Trill, je l'ai suivi.
Quando fece ritorno su Trill, andai con lui.
