TRIOMPHE - traduction en Italien

• trionfo
• triomphe
• vittoria
• triomf
• trionfale
• successo
• trionfa
• vince
• prevalga
• sconfigge
• supera

Exemples d'utilisation de Triomphe en Français et leurs traductions en Italien

La victoire qui triomphe de la chair, c'est votre foi.».
Questa è la vittoria che supera la carne, ed anche la fede.".

Et une femme mince qui triomphe dans la mode.
E una donna snella che vince nella moda.

Votre dernière pièce est un triomphe.
La sua ultima opera è un successo.

Ce retrait est un triomphe pour les femmes.
Questo passo indietro è un successo per le donne.

C'est le triomphe garanti.
Blur0.6}È un successo garantito.

Droit au triomphe!
Dritto al successo.

C'est le triomphe garanti.
È un successo garantito.

Pourquoi doit-on haïr le triomphe des autres?
Perche' devi odiare i trionfi delle altre persone nell'innovazione?

Pour Ferdinand von Zeppelin, 1908 allait être l'année du triomphe.
Per Ferdinand v on Zeppelin, il 1908 fu un anno di trionfi.

écrit- il, il y a le triomphe des échecs!
c'è il trionfo dei fallimenti! I trionfi tardivi!

C'est le triomphe de Don Juan.
Don Giovanni trionfi.

toi qui pleures devant mon triomphe?
che piangi a vedermi trionfare?

Decugis triomphe de nouvelles fois en 1907, 1908 et 1909, cette dernière édition se joue à Bordeaux.
Décugis trionfò nel 1907, 1908 e 1909, quest'ultima edizione si svolse a Bordeaux.

Shirley Bloomer Brasher triomphe sur la terre battue parisienne en 1957.
Shirley Bloomer Brasher trionfò sulla terra rossa di Parigi nel 1957.

La vérité triomphe toujours sur le MAL.
La verità trionferà sempre sul MALE.

Pourtant, il ne triomphe jamais: il est défait.
Ma esso non trionferà mai; è stato sconfitto.

Où triomphe la justice et règne la fraternité.
Dove trionfi la giustizia e regni la fraternità.

Seul triomphe l'argent.
Solo i soldi trionfano.

L'amour triomphe.
Il vero amore prevale.

La vérité triomphe!
La verità vincerà!