TUBERCULOSIS - traduction en Italien

• tuberculosis
• la tubercolosi

Exemples d'utilisation de Tuberculosis en Français et leurs traductions en Italien

L'activité de la ciprofloxacine sur Mycobacterium tuberculosis peut entraîner la négativation des examens bactériologiques si les échantillons sont
Dal momento che la ciprofloxacina possiede una certa attività contro Mycobacterium tuberculosis, si possono ottenere colture falsamente negative

Interactions avec les tests de laboratoire L'activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par ciprofloxacine.
Interazione con test di laboratorio L' attività in vitro della ciprofloxacina nei confronti del Mycobacterium tuberculosis potrebbe dare luogo a falsi negativi nei test batteriologici eseguiti su campioni prelevati da pazienti in trattamento con ciprofloxacina.

Il n'existe aucune donnée clinique sur l'utilisation de SIRTURO en association avec d'autres médicaments dans le traitement d'infection due à Mycobacterium tuberculosis sensible.
Non ci sono dati clinici sull'uso di SIRTURO come parte di un regime di associazione per il trattamento del Mycobacterium tuberculosis farmaco-sensibile.

un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis Mtb.
circa un terzo della popolazione mondiale viene colpita dal bacillo Mycobacterium tuberculosis Mtb.

Interactions avec les tests de laboratoire L'activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patie nts traités par la ciprofloxacine.
Interazione con test di laboratorio L'attività in vitro della ciprofloxacina nei confronti del Mycobacterium tuberculosis potrebbe dare luogo a falsi negativi nei test batteriologici eseguiti su campioni prelevati da pazienti in trattamento con ciprofloxacina.

d'autres bactéries telles que Mycobacterium tuberculosis et certains champignons pathogènes.
inclusi Staphylococcus, Streptococcus ed altri batteri come il Mycobacterium tuberculosis.

La méningite tuberculeuse, causée par Mycobacterium tuberculosis, est plus fréquente chez les patients originaires de pays où la tuberculose est endémique, ou chez les patients
La meningite tubercolare è causata dall'infezione da Mycobacterium tuberculosis, e si riscontra più frequentemente nei pazienti provenienti da paesi in cui la tubercolosi è comune,

Les données cliniques sur la co-administration de la bédaquiline avec les antirétroviraux chez les patients co- infectés par le virus de l'immunodéficience humaine et par Mycobacterium tuberculosis multirésistant ne sont pas disponibles voir rubrique 4.4.
Non sono disponibili dati clinici sulla co-somministrazione di bedaquilina e di agenti antiretrovirali in pazienti coinfetti con virus dell'immunodeficienza umana e il Mycobacterium tuberculosis multiresistente vedere paragrafo 4.4.

Fournit action bactériostatique contre Mycobacterium tuberculosis.
Fornisce azione batteriostatica contro il Mycobacterium tuberculosis.

Ces éléments uniques détruisent la membrane de Mycobacterium tuberculosis.
Questi elementi unici distruggono la membrana di Mycobacterium tuberculosis.

Il est seulement actif contre les cellules actives en propagation de Mycobacterium tuberculosis.
È attivo soltanto contro cellule attivamente propaganti di Mycobacterium tuberculosis.

le virus Sendai et Mycobacterium tuberculosis.
del virus Sendai e del Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis et les champignons et ont donc un bon effet létal.
Mycobacterium tuberculosis e funghi e così hanno un buon effetto letale.

La tuberculose multi-résistante apparaît lorsque les bactéries responsables de la tuberculose(Mycobacterium tuberculosis) sont résistantes au traitement au moins par l'isoniazide
Si ha multifarmacoresistenza quando i batteri responsabili della tubercolosi(Mycobacterium tuberculosis o bacillo di Koch) sono resistenti a una terapia a

La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et, par conséquent, peut donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose.
La levofloxacina può inibire la crescita di Mycobacterium tuberculosis e quindi dare origine a risultati falsamente negativi nella diagnosi batteriologica della tubercolosi.

Mycobacterium tuberculosis multirésistant(MDRH& R-TB):
Mycobacterium tuberculosis multiresistente(MDRH & R-TB):

D'autres bactéries qui peuvent causer de l'arthrite septique incluent Mycobacterium tuberculosis et la bactérie spirochète qui cause la maladie de Lyme.
Altri batteri che possono causare l'artrite settica comprendono Mycobacterium tuberculosis e il batterio spirochete che causa la malattia di Lyme.

Mycobacterium tuberculosis, a un effet inhibiteur sur le virus de la grippe,
Mycobacterium tuberculosis, ha effetto inibitorio sul virus dell"influenza,

des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que Mycobacterium tuberculosis de l'infection latente due à Mycobacterium tuberculosis.
infezioni causate da specie micobatteriche diverse da Mycobacterium tuberculosis infezione latente da Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis et des virus non-enveloppés.
il Mycobacterium tuberculosis e virus senza involucro.