UN SEUL GROUPE - traduction en Italien

• un solo gruppo
• un unico gruppo
• un singolo gruppo

Exemples d'utilisation de Un seul groupe en Français et leurs traductions en Italien

Le nom implique un partage du pouvoir de la population diversifiée par opposition à la domination d'un seul groupe.
Il nome implica un potere di condivisione popolazione diversificata rispetto a dominanza di un singolo gruppo.

une seule école, avec un seul groupe de plaignants.
un'unica scuola con un unico gruppo di querelanti.

les groupes d'agriculteurs est telle qu'elle est organisée en un seul groupe.
accordi di commercio equo e solidale è tale che si è organizzata in un unico gruppo.

La myoglobine est un polypeptide cytoplasmique à chaîne unique de 153 acides aminés contenant un seul groupe hème.
La mioglobina à un polipeptide citoplasmatico a catena singola di 153 amminoacidi che contiene un unico gruppo eme.

toute la maison peuvent être réservés par un seul groupe.
tutta la casa può essere prenotato da un unico gruppo.

Leur langue et leurs coutumes suggèrent à certains que les Bai auraient pu former auparavant un seul groupe ethnique avec les Ndogo
La loro lingua e le loro abitudini suggeriscono che i Bai avrebbero potuto formare in precedenza un unico gruppo etnico insieme al Ndogo

Mais ces derniers sont rarement destinés à être mis en service par un seul groupe d'utilisateurs.
Questi ultimi però sono raramente destinati ad essere messi in servizio da un unico gruppo di utenti.

Il existe un seul groupe de disques pour les disques de base,
Esiste solo un gruppo di dischi per i dischi di base,

Vous pouvez également créer un seul groupe de périphériques auquel la règle avec l'action Lire/Écrire ou Lecture seule sont appliquées.
È inoltre possibile creare solo un gruppo di dispositivi per i quali verrà applicata la regola con l'azione Lettura/Scrittura o Solo lettura.

Dinosaures appelés un seul groupe de dinosaures ou les reptiles(reptiles)
Dinosauri chiamati solo un gruppo di dinosauri e rettili(rettili)

Chaque groupe d'annonces d'une campagne Shopping peut être associé à un seul groupe de produits.
Ogni gruppo di annunci all'interno di una campagna Shopping sarà associato a un unico gruppi di prodotti.

et d'appartenir à un seul groupe de reconnu et recherché des professionnels.
e di appartenere ad un gruppo unico di professionisti riconosciuti ed ricercati.

Un seul groupe spécialisé- celui chargé du raffinage
Soltanto il gruppo specializzato raffinazione

Il sera généralement plus facile utiliser un seul groupe de travail, mais Labeljoy permet de gérer plusieurs groupes dans le même travail.
Generalmente sarà più facile trovarsi ad operare su un singolo gruppo per lavoro, ma Labeljoy permette di gestire gruppi multipli in un singolo lavoro.

Avec moins, on fait plus: Nous nous concentrons sur un seul groupe de produits, ce qui nous permet d'obtenir des avantages appréciables en matière de qualité
Meno è più: noi concentriamo la nostra attività su un'unica categoria di prodotti, ottenendo così vantaggi tangibili in termini di qualità

Il est très peu probable que les pays non participants entrent dans la zone euro en un seul groupe.
È altamente improbabile che i paesi“pre-in” passeranno all'euro tutti insieme.

le contrôle de la marijuana ne sont pas sous l'emprise d'un seul groupe organisé.
la distribuzione di marijuana non era sotto il controllo di nessun singolo gruppo organizzato.

Le nom de la personne responsable du groupe(veillez à ne pas faire de double réservation pour un seul groupe).
Il nome della persona responsabile del gruppo(attenzione a non fare più di una prenotazione per lo stesso gruppo).

sciences moléculaires de la vie sont étroitement liés et regroupés en un seul groupe.
Vita Molecolare sono strettamente allineati e riuniti in un unico cluster.

En utilisant un seul groupe d'experts pour les évaluations quinquennales, couvrant tous les aspects
Utilizzando un solo gruppo di esperti per le valutazioni quinquennali che hanno interessato tutti gli aspetti