UNE CAUTION - traduction en Italien

• una cauzione
• un deposito
• una garanzia
• una caparra
• una fideiussione
• un garante

Exemples d'utilisation de Une caution en Français et leurs traductions en Italien

Notre tache aujourd'hui est de déterminer si vous méritez une caution et le montant.
Il nostro compito oggi e' capire se meritate la cauzione ed a quanto ammonta.

Votre honneur, mon client mérite une caution raisonnable.
Vostro Onore, il mio cliente merita una ragionevole cauzione.

Si c'était un simple vol, on obtiendrait une caution.
Con un semplice furto avrebbe ottenuto la cauzione.

On dépose une caution pour l'appartement.
abbiamo versato la caparra per un appartamento.

il a payé une caution.
ha pagato la cauzione.

Vous pourriez déposer… une caution?
Potrebbe darmi… qualche garanzia?

Ils nous ont fait payer une caution.
Ci hanno fatto pagare un acconto.

Devinez pour qui j'ai une caution.
Non indovinerai mai per chi ho una garanzia di cauzione.

Obtenez-moi une caution.
mi faccia uscire su cauzione.

Tu as payé une caution?
Hai dovuto pagare la cauzione?

Vincent a été relâché après versement d'une caution de 10 000 dollars.
In seguito Plies fu rilasciato dietro il pagamento di 10.000 dollari di cauzione.

Il fut laissé en liberté moyennant une caution de 100 000 euros.
È stato immediatamente rilasciato a seguito del pagamento di una cauzione di 100.000 dollari statunitensi.

Sinon, vous pouvez saisir le combiné en payant une caution de petite taille.
Altrimenti, è possibile afferrare il portatile, pagando un piccolo deposito di sicurezza.

Lecteur de DVD, disponible sur demande et moyennant une caution remboursable.
Lettore DVD, disponibile su richiesta con deposito rimborsabile.

Même une audition pour une caution.
Perfino l'udienza per la cauzione.

Bravo! Une caution de vingt dollars?
Bravo, Garth! 20 dollari di deposito,?

Une caution de 20 dollar, eh?
Blur0.5}20 dollari di deposito, eh?

De vous évader? C'est la City Bank qui a versé une caution pour son nouveau directeur?
La City Bank, ha appena pagato la cauzione per voi. Evaso?

Ces conditions peuvent notamment comporter la constitution d'une caution.
Tali condizioni possono prevedere in particolare la costituzione di un deposito cauzionale.

Une caution? Pour moi?
Per me? Cauzione?