UNE REDIRECTION - traduction en Italien

• un reindirizzamento
• un redirect

Exemples d'utilisation de Une redirection en Français et leurs traductions en Italien

c'est ce qu'on appelle une redirection ou un mandataire transparent dans les versions précédentes de Linux.
operare in questa maniera, detta redirezione o proxy trasparente nelle versioni precedenti di Linux.

Si l'exception est une exception HTTP, c'est alors supposé avoir le comportement attendu(par exemple, une redirection HTTP), et toutes les transactions à la base de données ouvertes sont validées.
Se l'eccezione è di tipo HTTP questa è considerata come un comportamento voluto(per esempio una redirect HTTP) e tutte le transazioni aperte sono completate.

Le problème était une redirection ICMP qui pourrait permettre à des pirates de voler non seulement des informations d'identification,
Il problema era un reindirizzamento ICMP che potrebbe consentire agli hacker di rubare non solo le credenziali,

Si vous arrive de lancer une redirection, votre navigateur pourrait ne pas passer par toutes les redirections,
Se vi capita di avviare un redirect, il browser potrebbe non passare attraverso tutti i redirect,

Une méthode est en visitant la page Web correspondante à la suite d'une redirection indésirable, qui est fixé à insérer JavaScript qui provoque votre navigateur Web pour ouvrir un nouvel onglet.
Un metodo è visitando la pagina web corrispondente a seguito di un reindirizzamento indesiderata, che è impostato per inserire JavaScript che fa sì che il browser web per aprire una nuova scheda.

Par ailleurs, l'inhibition de l'ATP-citrate lyase entraînerait un ralentissement de la glycolyse(le processus assurant la transformation du glucose en énergie) et une redirection des sous-unités de carbone vers la production de glycogène.
Inoltre, l'inibizione dell'ATP-citrato liasi provocherebbe un rallentamento della glicolisi(il processo che assicura la trasformazione del glucosio in energia) e un reindirizzamento delle sottounità di carbonio verso la produzione di glicogeno.

vous avez peut-être une redirection automatique qui pointe sur votre nom de domaine.
forse ha un reindirizzamento automatico che punta sul suo nome di dominio.

Certains lecteurs ont peut- être remarqué que certains VPN offrent une redirection de port VPN statique,
Alcuni lettori potrebbero aver notato che alcune VPN offrono il port forwarding della porta VPN statica,

Lorsque vous configurez un serveur Hôte de la session Bureau à distance pour une redirection de batterie dédiée,
Quando si configura un server Host sessione Desktop remoto per il rendirizzamento dedicato a una farm,

comment vous pouvez supprimer le logiciel qui provoque une redirection vers ce site à apparaître sur votre ordinateur.
come è possibile rimuovere il software che causa redirect a questo sito per apparire sul vostro computer.

comment vous pouvez supprimer le logiciel qui provoque une redirection vers ce site à apparaître sur votre Mac.
come è possibile rimuovere il software che causa redirect a questo sito per apparire sul vostro Mac.

Par exemple, la raison de l'ouverture d'une page de publicité à la place du site demandé peut être un programme malveillant sur l'ordinateur de l'utilisateur, et une redirection à partir de n'importe quel nœud de réseau;
Ad esempio, il motivo dell'apertura di una pagina pubblicitaria anziché del sito richiesto potrebbe essere un programma dannoso sul computer dell'utente e il reindirizzamento da qualsiasi nodo di rete;

nous verrons qu'il crée une redirection 301 vers la même, mais sans le wp pour ensuite rediriger avec un autre 301
vedremo che crea un redirect 301 verso stesso, ma senza il wp per poi reindirizzare con un altro 301 verso il nuovo amichevole Permalink,

après la traduction de poste qui a entravé leur capacité à travailler-(grâce nightsurfer[billet 122])- nous avons également pris le temps d'améliorer le traitement de transmettre des informations à la traduire tous d'utiliser une méta au lieu d'une redirection.
post che hanno ostacolato la loro capacità di lavorare-(grazie nightsurfer[biglietto 122])- abbiamo anche avuto il tempo di migliorare la gestione di passare informazioni a tradurre il tutto per usare un meta invece di un redirect.

Pour autoriser uniquement la connexion cliente au serveurs qui appliquent une redirection de périphériques sécurisés,
Per consentire solo la connessione client ai server che impongono il reindirizzamento sicuro dei dispositivi,

Bien souvent une redirection serait plus appropriée qu'une suppression radicale.
Ma spesso un reindirizzamento può essere più appropriato di un'eliminazione in ogni caso.

Co apparaît dans votre navigateur sous la forme d'une redirection inattendue.
Co viene visualizzata nel browser sotto forma di un reindirizzamento inaspettato.

Modifications qui changent la cible d'une redirection Défini par le logiciel Oui.
Modifiche che cambiano la destinazione di un reindirizzamento Definito dal software Sì.

Com peut vous être proposé par le biais d'une redirection non autorisée.
Com ti si possa presentare attraverso un reindirizzamento non autorizzato.

Une redirection est un morceau de code qui renvoie l'utilisateur vers une nouvelle page.
Un redirect è una porzione di codice che rimanda l'utente ad un'altra pagina.