Exemples d'utilisation de Usuelle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Posologie usuelle: comprise entre 0,2 ml(20 mg) et 0,6 ml(60 mg)
La posologie initiale usuelle de metformine est d'un comprimé 2 à 3 fois par jour,
La metformina viene somministrata alla dose iniziale normale di 2-3 volte al giorno, mentre la dose di insulina vienePCU La dose initiale usuelle de Kuvan chez l'adulte
Dans leur rapport, ces experts concluent que les coûts du stockage souterrain sont sensiblement inférieurs aux coûts de la technique usuelle, dans des citernes de surface.
Nella loro relazione questi esperti concludono che i costi del deposito sotterraneo sono sensibilmente inferiori a quelli della tecnica consueta, cioè in cisterne in superficie.Une étude a évalué chez des volontaires sains l'effet sur l'intervalle QTc de doses uniques de voriconazole allant jusqu'à 4 fois la dose journalière usuelle.
E' stato effettuato uno studio in volontari sani per esaminare l'effetto di voriconazolo sull'intervallo QTc con somministrazione di dosi singole fino a 4 volte superiori la dose giornaliera abituale.
Posologie usuelle: comprise entre 10 ml(1000 mg)
Dose tipica: tra 10 ml(1000 mg) e 30 ml(3000 mg) al giorno,La définition la plus usuelle est la suivante:« un balayage se pratique au ras du sol
La definizione più comune è la seguente:"una spazzata è praticata al livello del suoloLa méthode usuelle pour équiper une créature est d'utiliser sa capacité équipement.
Il normale metodo per equipaggiare una creatura è attraverso l'abilità definita da parola chiave equipaggiare.La mécanique quantique, dans sa formulation usuelle prise telle quelle, implique que le monde évolue
La meccanica quantistica, prendendo la sua formulazione corrente, implica che il mondo evolve in modo determinista,Les cahiers de musique utilisés dans les rassemblements sacrés d'harpe dépeignent chaque note avec une forme(plutôt que la notation musicale occidentale usuelle sur une échelle).
I libri di musica utilizzati nelle congregazioni sacre dell'arpa descrivono ogni nota con una figura(piuttosto che la notazione musicale occidentale consueta su una scala).Posologie usuelle: comprise entre 10 ml(1000 mg)
Dose tipica: tra 10 ml(1000 mg) e 30 ml(3000 mg) al giorno,Il prend pour pseudonyme Cholem Aleichem dérivé de la salutation usuelle en langue Yiddish« Que la paix
Adottò lo pseudonimo comico di Sholem Aleichem, derivante da un saluto comune che significa"la pace sia con te"La posologie usuelle est de 15 mg par kilogramme poids corporel une fois par jour pendant la durée indiquée par votre vétérinaire.
La dose standard è di 15 mg per chilo di peso corporeo, una volta al giorno per il numero di giorni indicato dal veterinario.Ou, si c'est trop tard, il suffit de la sauter et de prendre votre prochaine dose le jour suivant selon votre posologie usuelle.
Oppure, se è troppo tardi, basta saltare e prendere la normale dose successiva seguendo il precedente programma di dosaggio.L'analyse en résultant s'applique aux actions habituellement considérées comme des aberrations du comportement économique standard aussi bien qu'au comportement couvert par l'analyse usuelle.
L'analisi risultante è applicabile alle azioni considerare solitamente come le aberrazioni da comportamento economico standard così come a comportamento coperto dall'analisi consueta.Posologie usuelle: entre 0,14 ml(14 mg)
Dose tipica: tra 0,14 ml(14 mg) e 0,42 ml(42 mg)Une façon usuelle de publier de nouvelles idées de protocole
Un modo comune per pubblicare progetti di nuovi protocolliDurant la phase concomitante, votre médecin débutera Temozolomide SUN à la dose de 75 mg/m2 dose usuelle.
Durante la fase concomitante, il medico avvierà Temozolomide SUN alla dose di 75 mg/m2 dose standard.les paramètres d'oxydation UV sont ajustés à la composition des eaux usées usuelle dans l'usine.
le condizioni di reazione e parametri dell'ossidazione UV sono adattate alla consueta composizione di reflui fabbrica.Les États membres établissent le RNB conformément à l'article 1er dans le cadre de la comptabilité nationale usuelle.
Gli Stati membri determinano l'RNL conformemente all'articolo 1 nel contesto della normale contabilità nazionale.
