VALAMAR - traduction en Italien

• valamar

Exemples d'utilisation de Valamar en Français et leurs traductions en Italien

des vacances de première classe vous attendent dans les chambres et les appartements luxueux de la Valamar Atrium Baška Résidence.
vi attende una vacanza di prim'ordine nelle lussuose camere e appartamenti del Valamar Atrium Baška Residence.

sur le compte bancaire de Valamar ne sont pas pris en compte pour obtenir le droit aux avantages du programme de fidélité Valamar.
su conto corrente Valamar non vengono conteggiati per acquisire i vantaggi del Programma Fedeltà Valamar.

le petit déjeuner à l'hôtel offert durant une démonstration culinaire à l'hôtel Valamar Dubrovnik President a reçu les meilleures notes,
questionari compilati dagli ospiti, la colazione con cucina a vista offerta al Valamar Dubrovnik President Hotel ha ricevuto il massimo dei voti,

Des vacances en famille épanouissantes vous attendent à Corinthia Baška Sunny Hotel by Valamar à côté de la célèbre plage Vela dans la partie sud de l'île de Krk.
Una vacanza appagante per tutta la famiglia vi aspetta all'albergo Corinthia Baška Sunny by Valamar vicino alla famosa spiaggia"Vela Plaža" all'estremo sud dell'isola di Krk(Veglia).

Le restaurant- buffet de l'hôtel Valamar Zagreb, juste à côté,
Il ristorante a buffet con cucina a vista del Valamar Zagreb Hotel accanto,

Avec ces cinq smiley indiquants la plus haute catégorie de Kinderhotels, les Suites Valamar Girandella Maro vous garantissent des installations
Le Valamar Girandella Maro Suites,

Chaque année, le groupe Valamar Hospitality remet des prix en reconnaissance de l'excellence aux meilleurs employés et équipes,
Ogni anno il Valamar Hospitality Group indice premi di riconoscimento per l'eccellenza tra i migliori dipendenti singoli

L'établissement de bien-être au sein de l'hôtel Valamar Isabella offre aux clients résidant au Valamar Isabella Castle la possibilité de passer un moment de relaxation,
Il centro wellness presso il Valamar Isabella Hotel offre agli ospiti del Valamar Isabella Castle l'opportunità di trascorrere il proprio tempo in pieno relax,

Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel a remporté le prix Travelife, signifiant qu'il satisfait
Il Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel è stato insignito del premio Travelife Gold,

personne physique autre que Valamar, en dehors de Valamar qui fournit aux adhérents du programme de fidélité des services dans le cadre du programme de fidélité.
ente diverso da Valamar, al di fuori del Gruppo Valamar, che fornisce servizi ai partecipanti al Programma Fedeltà nell'ambito del programma stesso.

Protégé par l'ombre épaisse de pins, l'hôtel Valamar Crystal avec un grand choix de chambres familiales, des activités,
Protetto dalla folta ombra dei pini, il Valamar Crystal hotel offre un ricco ventaglio di camere famigliari,

Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel est le fier gagnant du prix TUI Environmental Champion 2015& 2017 ce qui représente la reconnaissance pour un effort continu
Il Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel è orgoglioso di essere il vincitore del premio TUI Environmental Champion 2015 2017 che riconosce l'impegno costante che l'hotel dedica alla sostenibilità

Pour ceux qui aiment passer leurs journées à se détendre auprès de la piscine, Valamar Dubrovnik President offre une merveilleuse piscine intérieure chauffée, comme une piscine extérieure,
Per chi preferisce trascorrere le proprie giornate rilassandosi a bordo piscina, il Valamar Dubrovnik President offre una magnifica piscina interna riscaldata oltre che una piscina esterna completamente rinnovata,

et les services Valamar impeccables ne sont quelques-unes des attractions de ce grand complexe.
gli impeccabili servizi di Valamar sono solo alcuni tra gli atout di questo meraviglioso resort.

à proximité d'une plage classée Pavillon Bleu, l'hôtel Valamar Pinia offre la parfaite combinaison entre loisirs
a situato a breve distanza da una spiagga Bandiera Blu, il Valamar Pinia Hotel offre la giusta combinazione di divertimento

petit déjeuner que nous fournissons aux clients de la Villa Adria, dans l'élégant restaurant à cuisine ouverte Jelena et à l'hôtel Valamar Zvonimir(70 m).
la salutare colazione a buffet che serviamo agli ospiti della Valamar Villa Adria nell'elegante ristorante con show-cooking Jelena nel vicino hotel Valamar Zvonimir(a 70 m).

l'unique Valamar Isabella Island Resort ou l'hôtel Valamar Riviera sur la promenade de Poreč.
unico Valamar Isabella Island Resort o al Valamar Riviera Hotel situato sul lungomare di Parenzo.

Et nous sommes donc particulièrement heureux de présenter des concepts de services qui font partie intégrante de l'hôtel Valamar Collection Dubrovnik President pour les clients à la recherche d'un service haut de gamme
Per questo siamo particolarmente orgogliosi di presentarvi i nostri servizi su misura che sono parte integrante dell'offerta del Valamar Collection Dubrovnik President Hotel dedicata agli ospiti alla ricerca di un servizio premium

dans l'élégante Valamar Villa Parentino ou la Valamar Villa Giulietta sur le pittoresque front de mer de la vieille ville, ou des chambres et des appartements situés dans le cœur de la vieille ville.
nell'elegante Valamar Villa Parentino o nella Valamar Villa Giulietta, situati sul vivacissimo lungomare del centro storico.

Le complexe Valamar Tamaris Resort vous propose un hébergement supérieur dans les chambres simples, doubles ou familiales et les suites de l'hôtel Valamar Club Tamaris,
Il Valamar Tamaris Resort vi offre un soggiorno esclusivo in camere singole, doppie nonché camere e suite famigliari nell'hotel Valamar Club Tamaris,